New Girl - Rita Wilson

Mind if I sit down

You might not recognize me

But I’ve seen you around

And I just got something to say

You don’t know my face but I know that you know my name

He told you we’re different but really we’re just the same

Not the first, not the last

Before you know it you’ll see

Your future turn to the past

I know it’s hard to believe

I’m telling you cuz I’ve been in your shoes

There was someone else before me

You’re just the new girl, same old story

You might think that he’ll change

And you’re the rhyme and reason

That he finally stays

Yeah I once thought that, too

You don’t want to hear it but I’m not the enemy

I’m just saving you from the damage he did to me

Not the first, not the last

Before you know it you’re gonna see

Your future turn to the past

I know it’s hard to believe

I’m telling you cuz I’ve been in your shoes

There was someone else before me

You’re just the new girl, same old story

Bridge:

He called me last night

Bet you didn’t know that

But don’t worry about me

I’m not going back

Not the first, not the last

Before you know it you’ll see

Your future turn to the past

I know it’s hard to believe

I’m telling you cuz I’ve been in your shoes

There was someone else before me

You’re just the new girl, same old story

I was the new girl

Отырсам, рұқсат

Сіз мені танымайтын шығарсыз

Бірақ мен сені айналамнан көрдім

Және мен айтуға болатын нәрсе бар

Сіз менің бетімді білмейсіз, бірақ менің атымды білетініңізді білемін

Ол біздің әртүрлі екенімізді айтты, бірақ шын мәнінде біз бірдейміз

Біріншісі де емес, соңғысы да емес

Білмес бұрын көресіз

Болашағың өткенге бұрылады

Мен сену қиын   білемін

Мен сенің орнында болғаным үшін айтып отырмын

Менің алдымда басқа біреу болды

Сіз жай ғана жаңа қызсыз, бұрынғы әңгіме

Сіз оны өзгереді деп ойлауыңыз мүмкін

Ал сіз рифма және себепсіз

Ол ақыры қалады

Иә, мен де солай ойладым

Сіз оны естігіңіз келмейді, бірақ мен жау емеспін

Мен сені оның маған жасаған зиянынан құтқарып жатырмын

Біріншісі де емес, соңғысы да емес

Білмес бұрын көресіз

Болашағың өткенге бұрылады

Мен сену қиын   білемін

Мен сенің орнында болғаным үшін айтып отырмын

Менің алдымда басқа біреу болды

Сіз жай ғана жаңа қызсыз, бұрынғы әңгіме

Көпір:

Ол маған кеше түнде қоңырау шалды

Сіз мұны білмеген шығарсыз

Бірақ мен үшін алаңдама

Мен қайтпаймын

Біріншісі де емес, соңғысы да емес

Білмес бұрын көресіз

Болашағың өткенге бұрылады

Мен сену қиын   білемін

Мен сенің орнында болғаным үшін айтып отырмын

Менің алдымда басқа біреу болды

Сіз жай ғана жаңа қызсыз, бұрынғы әңгіме

Мен жаңа қыз болдым