Still Gone - Rita Wilson

When I see a butterfly

I think of you and I don’t know why

I hear your laugh on an autumn breeze

Then the tears come down like falling leaves

Oh, are you talking to me

Are you trying to get through

Are you touching me from beyond the blue

Is it in my head

Is it just not true

Or is it just because I’m missing you

At night I see you walking past me in my dreams

You’re saying something but I don’t know what it means

Don’t wanna wake up cause the truth is in the dawn

I’m still here, and you’re still gone

Sometimes when I’m all alone

I listen to the message you left on my phone

Oh, there are just some things that I can’t erase

Cause I know I’ll never see you face to face

Am I losing my mind

Am I losing my way

Am I coming a part a little every day

I try to move on

I still haven’t yet

Your memory won’t let me forget

At night I see you walking past me in my dreams

You’re saying something but I don’t know what it means

Don’t wanna wake up 'cause the truth is in the dawn

I’m still here, and you’re still gone

Tonight I’ll close my eyes and pray for some relief

And for a moment I’ll be free from all this grief

Cause when you’re holding me I don’t feel so alone

But I’m so alone

I’m still here, and you’re still gone

When I see a butterfly

I think of you and I don’t know why

Мен көбелекті көргенде

Мен сені ойлаймын және неге екенін білмеймін

Күзгі самалда сенің күлкіңді естимін

Содан кейін көз жасы құлаған жапырақтар сияқты төгіледі

О, менімен сөйлесіп тұрсың ба?

Сіз өтуге  тырысасыз ба

Сіз маған көктен тиіп жатырсыз ба?

Менің басымда ба

Бұл дұрыс емес пе?

Әлде сені сағынғанымнан ба

Түнде түсімде сенің қасымнан өтіп бара жатқаныңды көремін

Сіз бірдеңе айтып жатырсыз, бірақ мен оның нені білдіретінін білмеймін

Оянғың келме, себебі шындық таң атқанда

Мен әлі осындамын, ал сен әлі жоқсың

Кейде мен жалғыз қалғанда

Мен телефоныма  қалдырған хабарды  тыңдаймын

О, мен өшіре алмайтын кейбір нәрселер бар

Себебі мен сізді ешқашан көрмеймін

Мен ойымды жоғалтып аламын ба?

Мен жолымды жоғалтып аламын ба?

Мен күн сайын аз бөлім келемін бе?

Мен жүруге тырысамын

Менде әлі жоқ

Сіздің жадыңыз ұмытуға  мүмкіндік бермейді

Түнде түсімде сенің қасымнан өтіп бара жатқаныңды көремін

Сіз бірдеңе айтып жатырсыз, бірақ мен оның нені білдіретінін білмеймін

Оянғың келмейді, өйткені шындық таң атқанда

Мен әлі осындамын, ал сен әлі жоқсың

Бүгін түнде мен көзімді жұмып, жеңілдету үшін дұға етемін

Және бір сәтке мен мұның бәрінен босатамын

Себебі сен мені ұстағанда, мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Бірақ мен жалғызбын

Мен әлі осындамын, ал сен әлі жоқсың

Мен көбелекті көргенде

Мен сені ойлаймын және неге екенін білмеймін