Төменде әннің мәтіні берілген The Spark , суретші - Rita Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rita Wilson
It’s nothing short of magic when two souls collide
It was lightning in a bottle when your eyes met mine
There was heat in those embers
That first touch I still remember
One kiss brought us together
And one night would turn to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
You never try to change me
You take me as I am
Nothing I can’t do baby
When you take my hand
You never dim my desires
Only want me to shine brighter
Here we are still together
Oh one night that turned to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
We still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark We still got the spark We still got the spark
Екі жан соқтығысқанда, бұл сиқырдан басқа ештеңе емес
Сенің көздерің менің көзбен кездескенде, бөтелкедегі найзағай болды
Бұл шоқтарда жылу болды
Сол алғашқы жанасу әлі есімде
Бір сүйісу бізді біріктірді
Бір түн мәңгілікке айналады
Бізде өрт шықты, ол бұрынғыдай
Осының барлығын Бұл жалынды өшіре алмайсың
Балам, сен әлі де менің жүрегіме сіріңке жағасың
Себебі бізде ұшқын әлі де бар
Сіз мені ешқашан өзгертуге тырыспайсыз
Сіз мені мен сияқты қабылдайсыз
Менің қолымнан келмейтін нәрсе жоқ, балақай
Сіз менің қолымды алған кезде
Сіз менің қалауларымды ешқашан Сен менің қалауларымды ешқашан Сен менің қалауларымды ешқашан Сіз |
Тек жарқыраған болғым келеді
Мұнда біз әлі де бірге
Мәңгілікке айналған бір түн
Бізде өрт шықты, ол бұрынғыдай
Осының барлығын Бұл жалынды өшіре алмайсың
Балам, сен әлі де менің жүрегіме сіріңке жағасың
Бізде әлі де ұшқын бар
Көпір:
Барлық биіктерден
Және
Дауысыңызды естимін, ол мені әлі күнге дейін үйге апарады
Біз әрқашан қараңғылықтан шығу жолын табамыз
Бізде әлі де ұшқын бар
Ой, ой
Ой, ой
Бізде әлі де ұшқын бар
Бізде өрт шықты, ол бұрынғыдай
Осының барлығын Бұл жалынды өшіре алмайсың
Балам, сен әлі де менің жүрегіме сіріңке жағасың
Себебі бізде ұшқын әлі де бар
Көпір:
Барлық биіктерден
Және
Дауысыңызды естимін, ол мені әлі күнге дейін үйге апарады
Біз әрқашан қараңғылықтан шығу жолын табамыз
Бізде әлі де ұшқын бар
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Бізде ұшқын әлі де бар Бізде ұшқын әлі де бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз