Төменде әннің мәтіні берілген Спеши жить , суретші - Rise in Rage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rise in Rage
Тысячи часов одиночества —
бесценный дар был дан мне;
расставляю шаткие стены,
избегая проблем.
Спеши жить, жадно воздух глотая.
Спеши жить.
Невесомый прах
мановением лёгкой руки
поглощает липкий страх
слоями земли.
Тысячи душ
вырывал из плена тел,
облаком
отпускал парить в пустоте.
Торопись разжечь огонь.
Торопись забыть про страх.
Пока есть силы,
превозмогая боль,
узри:
Языки пламени
танцуют на гладком столе.
Забываю имена,
распыляюсь в золе.
Бездействие тела становится
бременем острого разума;
бездействие духа
разлагает звенящую плоть.
Разжечь огонь.
Забыть про страх.
Разжечь огонь.
Сгореть дотла
Невозможно вытерпеть,
очень сложно пережить.
Мың сағаттық жалғыздық
маған баға жетпес сыйлық берілді;
діріл қабырғаларды салу,
проблемаларды болдырмау.
Ауаны ашкөздікпен жұтып, өмір сүруге асығыңыз.
Өмір сүруге асығыңыз.
салмақсыз шаң
жеңіл қол бұлғауымен
жабысқақ қорқынышты сіңіреді
жер қабаттары.
Мың жан
денелердің тұтқынынан алынған,
бұлт
ол бос жерде қалқып жүрсін.
От жағуға асығыңыз.
Қорқынышты ұмытуға асығыңыз.
Күш болғанша
ауырсынуды жеңу
қара:
жалындар
тегіс үстелде билеу.
есімдерін ұмытып қалдым
Мен өзімді күлге шашамын.
Ағзаның әрекетсіздігі пайда болады
өткір ақылдың ауыртпалығы;
рухтың әрекетсіздігі
сақиналы етті ыдыратады.
От жағу.
Қорқыныш туралы ұмытыңыз.
От жағу.
Жерге дейін күйдіріңіз
Шыдай алмайды
шыдау өте қиын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз