Б.У.Н.Т. - Rise in Rage, Denny Todd

Я бунтую — я существую.

Мой бунт — моя суть

Тысячи лезвий режут.

Нет сил терпеть, нет сил кричать.

И в этом танце боли

ты должен правду отыскать.

Отбросив страх, сорваться вниз,

рисуя кровью на стене

границы те, что разделили

слово «да» и слово «нет».

На что ты готов ради бунта,

что способен сделать в знак протеста,

что найти и что потерять,

и кого поставить на место?

Как чума, бунт ползёт по головам

заражая ум, отравляя душу.

Позабудь про свой бунт навсегда,

если жить так лучше.

И продолжая падать,

реши, твой ли это путь,

готов ли заражать чумой

которая терзает грудь.

Шагнув, ты знал, что не один,

что дюжины летят с тобой,

неся болезнь, но не в груди,

а пополам с душой

Как чума, бунт ползёт по головам

заражая ум, расправляя плечи.

Позабудь про свой бунт навсегда,

если жить так легче.

Шёпот без воли

не превратится в крик,

сжатым кулаком

не станет кисть.

Оставь снаружи свою боль,

очисти разум лишь на миг,

узри абсурд внутри себя.

Последний вздох, последний крик…

Быть убийцей немыслимо трудно.

Стать жертвой проще всего.

Мы бунтуем — мы существуем.

Наш бунт — наша суть.

Мен бүлік шығарамын - мен бармын.

Менің бүлігім - менің мәнім

Мыңдаған жүздер кесілген.

Шыдауға, айқайлауға күш жоқ.

Және бұл ауырсыну биінде

шындықты табу керек.

Қорқынышты тастаңыз, сыныңыз,

қабырғаға қан алу

бөлген шекаралар

«иә» сөзі және «жоқ» сөзі.

Тәртіпсіздік үшін не істеуге дайынсың

ол наразылық ретінде не істей алады,

нені табу керек және нені жоғалту керек

және кімді орнына қою керек?

Оба сияқты, бүлік бастарын басып жатыр

сананы жұқтыру, жанды уландыру.

Көтерілісіңді мәңгі ұмыт

өмір жақсырақ болса.

Және құлауды жалғастырыңыз

бұл сіздің жолыңыз екенін шешіңіз

Сіз оба жұқтыруға дайынсыз ба

бұл кеудені ауыртады.

Бір қадам басып, жалғыз емес екеніңді білдің,

ондағандар сенімен бірге ұшады,

ауруды тасымалдау, бірақ кеудеде емес,

және жартысы жанмен

Оба сияқты, бүлік бастарын басып жатыр

санаға жұқтыру, иықты түзу.

Көтерілісіңді мәңгі ұмыт

өмір жеңіл болса.

Еріксіз сыбырлайды

айғайға айналмайды,

түйілген жұдырық

қылқаламға айналмайды.

Ауырсынуды сыртта қалдырыңыз

бір сәт санаңызды тазартыңыз,

ішіңіздегі абсурдты көріңіз.

Соңғы дем, соңғы жылау...

Өлтіруші болу өте қиын.

Құрбан болу оңай.

Біз бүлік шығарамыз - біз бармыз.

Біздің көтеріліс - біздің болмысымыз.