Personne - Rim'K
С переводом

Personne - Rim'K

Альбом
Fantôme
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
190270

Төменде әннің мәтіні берілген Personne , суретші - Rim'K аудармасымен

Ән мәтіні Personne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Personne

Rim'K

Оригинальный текст

La grinta de l’Atlético

Elle s’respecte pas, elle passe sous l’bureau

J’me grille une clope, j’suis dans les stup'

Y’a plus d’petits, y’a plus d’grands

Y’a que des hommes ou des putes

J’suis assis sur le trône de fer, sur mon dos une peau de bison

J’suis menotté au volant

J’dépasse même les ambulances

J’suis au 36 en audition

T’entendrais une mouche voler tellement qu’j’garde le silence

J’veille au-dessus du nid familial comme un aigle royal

Et si demain je pars subitement qu’on m’enterre au village

Devenir meilleur, la paix intérieure

Le passé derrière, le passé derrière

J’suis dans le bando, dans ma paume, je brûle un peu de pilon

Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho

J’ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison

Et dans mon cœur c’est vide et froid, c’est comme dans le frigo

J’suis dans le bando, dans ma paume, je brûle un peu de pilon

Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho

J’ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison

Et dans mon cœur c’est vide et froid, c’est comme dans le frigo

Rani n’soufri même avec des llions-mi

J’me paye Dupond-Moretti, demain je meurs, on m’oublie

J’enfile un gilet sous mon r-cui

Pourtant j’ai rendez-vous avec mon meilleur ami

J’suis assis seul au comptoir

Des amis j’en ai au compte-gouttes, y a mon sang sur le trottoir

Au final peu de victoires

La nuit toutes les chattes sont grises, la nuit toutes les armes sont noires

Repas copieux, rue de Ponthieu, nous on va au feu

Mon téléphone sonne, un appel anonyme, j’crois qu’c’est la faucheuse

40 jours de deuil, les familles qui pleurent

Le passé derrière, le passé derrière

J’suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon

Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho

J’ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison

Et dans mon cœur c’est vide et froid, c’est comme dans le frigo

J’suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon

Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho

J’ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison

Et dans mon cœur c’est vide et froid, c’est comme dans le frigo

La vie t’humilie

On n’a rien de plus fort qu’une famille démunie

La vie cogne plus fort que tous tes potes réunis

Et quand je fais du sale, c’est à moi qu’j’fais du mal

J’suis personne

J’suis personne

Перевод песни

«Атлетиконың» шыжығы

Өзін сыйламайды, партаның астына түседі

Мен тост айтып жатырмын, мен ақымақпын'

Кішкентайлар жоқ, үлкендер жоқ

Бұл тек еркектер немесе жезөкшелер

Темір таққа отырмын, арқамда буйвол терісі

Мен рульге кісенделгенмін

Мен тіпті жедел жәрдем көлігін де басып озамын

Мен тыңдауда 36-дамын

Сіз түйреуіш құлағанын еститініңіз сонша, мен үнсіз қалдым

Жанұяның ұясын қыран құстай бақылап отырамын

Ал ертең кенеттен ауылға жерлеуге кетсем

Жақсырақ болыңыз, ішкі тыныштық

Өткен артта, өткен артта

Мен бандамын, алақанымда, Мен аздап барабанды күйдіремін

Фавеладан шыққан кішкентай адам Роналдиньоға ұқсайды

Жер астындағы бауырларым, түрмедегі достарым бар

Ал менің жүрегімде ол бос және суық, ол тоңазытқыштағыдай

Мен бандамын, алақанымда, Мен аздап барабанды күйдіремін

Фавеладан шыққан кішкентай адам Роналдиньоға ұқсайды

Жер астындағы бауырларым, түрмедегі достарым бар

Ал менің жүрегімде ол бос және суық, ол тоңазытқыштағыдай

Рани арыстан-мимен де қиналған жоқ

Мен өзім Dupond-Moretti төлеймін, ертең мен өлемін, олар мені ұмытады

Мен r-cui астына кеудеше кидім

Дегенмен менің ең жақын досыммен кездесу бар

Мен кассада жалғыз отырмын

Менің достарым бар, тротуарда менің қаным бар

Соңында бірнеше жеңіс

Түнде барлық кискалар сұр, түнде мылтықтардың бәрі қара

Толық ас, Понтье көшесі, біз отқа барамыз

Менің телефоным шырылдады, анонимді қоңырау, менің ойымша, бұл сұмдық

40 күн қаралы, жоқтаған отбасылар

Өткен артта, өткен артта

Мен бандамын, алақанымда кішкене барабанды күйдіріп жатырмын

Фавеладан шыққан кішкентай адам Роналдиньоға ұқсайды

Жер астындағы бауырларым, түрмедегі достарым бар

Ал менің жүрегімде ол бос және суық, ол тоңазытқыштағыдай

Мен бандамын, алақанымда кішкене барабанды күйдіріп жатырмын

Фавеладан шыққан кішкентай адам Роналдиньоға ұқсайды

Жер астындағы бауырларым, түрмедегі достарым бар

Ал менің жүрегімде ол бос және суық, ол тоңазытқыштағыдай

Өмір сені кішірейтеді

Кедей отбасынан күшті ештеңе жоқ

Өмір сіздің достарыңыздың барлығынан да ауыр

Ал лас қылсам, өзіме зиян тигіземін

Мен ешкім емеспін

Мен ешкім емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз