Au tournant - Rim'K, Janice Leca

Prends ces paroles comme si elles venaient d’ton meilleur ami

Certains courent après l’bonheur toute leur vie et n’l’effleurent que d’temps

en temps

J’compte plus les fois où j’l’ai échappé belle à des heures tardives

J’ai commencé l’année avec trois parabellums braqués en direction d’mon

pare-brise

En sursis, à l’abri d’rien, des longues marches

Sur un chemin périlleux avec un parfum d’violence

Ça tient à rien, des menottes au poignet, ou un boulet au pied

Vulnérable jusqu’aux funérailles, faut qu’tu l’acceptes

Comme la disparition d’proches qui m’affecte

Ou d’voir mes neveux dans cet ascenseur infect

Tout jeune, j'étais pas plus con qu’un autre

Au milieu des autres, à créer des liens impossibles à rompre

En bas des tours, passif

Sur les traces des voyous qui nous fascinent

J’ai compris très jeune qu'ça allait pas être facile

J’détestais pas l'école, mais j’voyais pas en elle une issue

Trop d’gens sur mon parcours scolaire m’ont décu

Déchu, foutu d’après les sondages

Été à la piscine municipale, toute l’année avec un mental d’sauvage

Dans tous les coups, à toi d’avoir l’imagination

Assez large pour voir venir les soucis

Qui m’attendaient au virage, au tournant

Innombrables, car chez nous l’mal est palpable

Sois conscient

Combien d'épreuves au tournant

Trop souvent

En silence, à nous, tout ment

J’suis curieux d’savoir où tout ça nous mène (au tournant)

Certains sont l’ombre que d’eux-mêmes

Tu vois des potes sortir, entrer

Les mêmes sortir, entrer, une chance minime de s’réinsérer

Les dents serrées, acérées, devant la grisaille d’nos bâtiments

Le moral est gratiné, ça devient vite fatigant

Captivant parfois, capturé parfois

C’est plus complexe que ça, c’qu’est difficile c’est d’durer

Il a l’cœur froid une fois la majorité passée

Voir les fourgons passer et repasser

Au jour le jour, vivre chaque minute avec compassion

Des actions bonnes ou mauvaises

Dur à mettre en application c’qu’on nous a appris

Pour s’en échapper y a un prix, faut-il le payer d’nos vies

Dur à comprendre, donc dans la solitude

Notre fortune est dans notre âme, mais celui-ci s’consume

Doucement à chaque épreuve qui nous attend

Au tournant

Sois conscient

Combien d'épreuves au tournant

Trop souvent

En silence, à nous, tout ment

Au tournant, avec un brin d’folie, avec c’qu’il faut sous l’lit

Insoumis, insomniaque, on manque de tact

Ça devient mauvais d'être émotif

On a un parpaing au milieu des artères

La rue t’emmène à commettre d’actes à n’pas faire

Entre deux arrivages, deux orages

En attendant d’courir dans la mauvaise direction

Tomber sur la mauvaise brigade

Au virage, tellement peu bavard

Même au pieu, judicieux mais rien n’arrive au hasard

En embuscade même tard la nuit

Drogues ou sky pour noyer les soucis sur les hauteurs d’la ville

Gamberger, on a l'âge du meurtre

L'âge où on pense à s’caser avec l’impression qu’c'était hier

Qu’on s’faisait bercer

Nos parents s’inquiétaient pour nous

Maintenant les rôles sont inversés

Le temps presse, j’pourrais m’faire renverser

Être prié de m’coucher à terre, d'être encerclé

C’est un cercle vicieux, un engrenage pour les coups d’lame

Et les larmes versées

Et les actes controversés

Dieu et ma famille, j’dis merci d'être encore là chez nous, dormir

C’est perdre du temps

Après chaque nuit qui tombe, quelque chose qui t’attend

Au tournant

On pense à ceux qui nous manquent

Au tournant

Sois conscient

Combien d'épreuves au tournant

Trop souvent

En silence, à nous, tout ment

Prends ces paroles comme si elles venaient d’ton meilleur ami

Certains courent après l’bonheur toute leur vie et n’l’effleurent que d’temps

en temps

Au tournant

Au tournant, la famille…

Бұл сөздерді сіздің ең жақын досыңыздан шыққандай қабылдаңыз

Кейбіреулер өмір бойы бақыттың артынан жүгіреді және оған кейде ғана қол тигізеді

уақытында

Мен кешкі уақытта тар қашып кеткен уақытты санамаймын

Мен жылды өзіме бағытталған үш парабеллуммен бастадым

алдыңғы әйнек

Мерзімі бойынша, жоқтан пана, ұзақ серуендеу

Зорлық-зомбылық иісі бар қауіпті жолда

Білекке кісен, аяққа зеңбіректің оғы бәрібір

Жерлеуге дейін осал, сіз оны қабылдауыңыз керек

Маған әсер ететін жақын адамдарымның жоғалуы сияқты

Әлде мына лас лифтте жиендерімді көру үшін

Өте жас, мен басқалардан ақымақ емес едім

Басқалардың ортасында үзілмейтін байланыстарды жасау

Төменгі мұнаралар, пассивті

Бізді қызықтырған содырлардың ізімен

Мен бұл оңай болмайтынын өте жас түсіндім

Мен мектепті жек көрмедім, бірақ одан шығудың жолын көрмедім

Мектептегі мансабымдағы тым көп адамдар мені ренжітті

Сауалнама бойынша құлаған, бұрандалы

Муниципалды бассейнде жыл бойы жабайы оймен болдым

Барлық жағдайда қиялдың болуы сізге байланысты

Келе жатқан қиындықтарды көруге жеткілікті кең

Бұрылыста, бұрылыста мені күтіп жүргендер

Сансыз, өйткені бізде зұлымдық айқын

хабардар болыңыз

Кезекте қанша сынақ

Тым жиі

Үнсіздікте біз үшін бәрі өтірік

Мұның бәрі бізді қайда апаратынын білгім келеді (кезекте)

Кейбіреулер өздерінің көлеңкесі ғана

Сіз үйлердің шығып, кіріп жатқанын көресіз

Бірдей шығу, кіру, реинтеграцияның минималды мүмкіндігі

Тістері түйілген, өткір, біздің ғимараттардың сұр алдында

Мораль нығаяды, тез шаршайды

Бірде баурап, бірде баурап алады

Бұл одан да күрделі, ұзаққа созылуы қиын

Көпшілік біткеннен кейін оның жүрегі суық болады

Автобустардың келіп-кеткенін қараңыз

Күннен күнге, әр минут сайын жанашырлықпен өмір сүріңіз

Жақсы немесе жаман істер

Бізге үйреткенді қолдану қиын

Баға бар, құтылу үшін оны өз өмірімізбен төлеуіміз керек пе?

Түсіну қиын, сондықтан жалғыздықта

Біздің байлығымыз жанымызда, бірақ бұл жұтылады

Бізді күтіп тұрған әрбір сынаққа жұмсақ

Бұрылыста

хабардар болыңыз

Кезекте қанша сынақ

Тым жиі

Үнсіздікте біз үшін бәрі өтірік

Кезекпен, есінен танып, кереует астына алатындарымен

Бүлікшіл, ұйқысыз, бізге әдептілік жетіспейді

Эмоционалды болу жаман болады

Тамырлардың ортасында шлакоблок алдық

Көше сізді істеуге болмайтын нәрселерді жасауға апарады

Екі келгеннің арасында, екі боран

Дұрыс емес бағытта жүгіруді күту

Қате командаға түсу

Бұрылыстың айналасында, соншалықты тыныш

Тіпті бақта, ақылды, бірақ кездейсоқ ештеңе болмайды

Түнде болса да тұтқиылдан

Есірткі немесе аспан алаңдаушылықты қаланың биіктігіне батырып жібереді

Гамбергер, біз кісі өлтіру жасындамыз

Кеше болғандай әсермен қоныстанамыз деп ойлайтын заман

Бізді дүр сілкіндірді

Ата-анамыз бізді уайымдады

Енді рөлдер керісінше

Уақыт өтіп жатыр, мен құлап қалуым мүмкін

Жерге жатуды сұрау, қоршау

Бұл тұйық шеңбер, пышақ салуға арналған құрал

Және көз жасы төгілді

Және даулы әрекеттер

Құдай және менің отбасым, әлі күнге дейін біздің үйде ұйықтап жатқаныңызға рахмет айтамын

Уақытты босқа кетіру

Әр түннен кейін сізді бір нәрсе күтіп тұр

Бұрылыста

Біз сағынғандарымызды ойлаймыз

Бұрылыста

хабардар болыңыз

Кезекте қанша сынақ

Тым жиі

Үнсіздікте біз үшін бәрі өтірік

Бұл сөздерді сіздің ең жақын досыңыздан шыққандай қабылдаңыз

Кейбіреулер өмір бойы бақыттың артынан жүгіреді және оған кейде ғана қол тигізеді

уақытында

Бұрылыста

Өз кезегінде отбасы...