Төменде әннің мәтіні берілген Bad Trip , суретші - Rim'K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rim'K
J’sais pas c’que j’ai c’matin, j’me sens mal
J’ai comme un truc au-dessus des épaules
Au-dessus d’la tête
C’est l’mal-être
J’suis dans un bad trip
J’suis dans un bad trip
J’suis dans la matrice
Le milieu (Lah y ster)
Les drogues dures (Lah y ster)
Et des p’tits frères qui meurent en garde à vue (Lah y ster)
Sur les ter-ters de vente une parcelle de paix c’est c’quon espère
Dieu m'éloigne des frères qui savent pas s’taire (Lah y ster)
Le joint jamais éteint, concurrence les jamaïcains
Seul, sans repères, sans aucun soutien
Pourquoi on accélère?
Parce que ça calme nos nerfs
Pourquoi on se tire dessus, (917 891) Parce que c’est ça l’honneur
Ton père viendra pas au parloir, combien ressortent indemnes du placard?
Combien voudrait voir un psy lui dire qu’il entend des voix dans le noir?
Avant on s’asseyait sur ta tête comme un tabouret
Maintenant, t’es bâti comme une armoire
Ton frère au quartier n’a pas un rond, pense à braquer l’tabac
Sa femme l’excite plus, elle a le look à Lady Gaga
On croirait que dès le départ on a un défaut d’fab
Aucune chance de finir à la fac, peut-être chez les FARC
Nos auditions c’est des farces
T’ouvres ta fenêtre, t’as un bâtiment qui t’bute la vue, juste en face
Tu laisses ton gosse jouer dans l’jardin d’enfants
Vu qu’on jette tout par les fenêtres possible qu’il joue avec un Tampax
Tu croques dans un grec et une dent se casse
Les mecs du quartier, t’en as marre de voir leur race
Ça paye en kilos de pièces au supermarché discount
Ça sent le meurtre quand deux mauvais amis, font des mauvais comptes
Tes condoléances valent quoi ?!
Ferme-là
Tu vas dire quoi à une mère qu’a perdu son fils le lendemain d’un deuil?
J’suis dans un bad trip
J’suis dans un casse-pipe
Je sers de crash-test
J’sui dans la matrice
Lah y ster !
(Bad trip, bad trip)
Lah y ster, hah y ster (Bad trip)
Ta sœur prend l’bus
Le mec qui vient de s’asseoir à côté d’elle est peut-être son futur agresseur
(Lah y ster)
Bienvenu en France, le pays où on consomme le plus d’anti-dépresseur
Tu t’lèves avec l’envie d’buter ton patron chaque matin
Prendre la machine à café d’la jeter sur la tête d’la secrétaire
Arrogante cette catin
Aucun avocat commis d’office pourra t’sortir de ce pétrin
Dans ma tête y’a Al Bundy qui fume des joints avec Homer
Il m’reste autant d’amis qu’il m’reste de molaires
Niquez vos mères, vous m’donnez envie d’vomir
Vos journaux de merde, j’ai même pas envie d’les lire
Venez pas vous plaindre d’un mec que vous avez voulu élire
Moi j’bosse pour fermer les magasins d’l’avenue Montaigne comme les émirs
Donne une pièce aux p’tits roumains
Si t’y penses, les gens faisaient déjà la manche quand mes parents sont arrivés
en France
Les maladies qu’on a les médecins n’y peuvent rien
Tellement peu d’amour dans l’quartier qu’les vieilles ne parlent qu'à leurs
chiens
Quand l’père n’est pas là, les hyènes dansent, la lionne est épuisée
Dur d'être mère dans un parc animalier
Éduqué à la dure ouais, nos mères c’est des lionnes
Pour ça elles mériteraient les plus gros diamants du Sierra Leone
On est des p’tits Corleone, marchent en bande organisée
Les gros gamos, petit bleu t’as pas honte d’les verbaliser
Y’a qu’en GAV qu’on peut faire tranquillement la sieste
Après avoir été ramoné entre les fesses
Contrôlé au faciès, pourtant j’essaye de faire preuve de sagesse
Mais j’suis dans un bad trip mon cerveau est HS
On s’cotise pour une tei-teille fais un geste
Pardonnez-moi mon métabolisme est en pièces
Lah y ster !
J’sais pas c’que j’ai c’matin, j’me sens mal
J’suis dans un bad trip
J’suis dans un casse-pipe
Je sers de crash-test
J’sui dans la matrice
Lah y ster !
(Bad trip, bad trip)
Lah y ster, hah y ster (Bad trip)
Бүгін таңертең маған не болғанын білмеймін, өзімді нашар сезінемін
Менің иығымнан жоғары бір нәрсе бар
бастың үстінде
Бұл жайсыздық
Мен жаман сапардамын
Мен жаман сапардамын
Мен матрицадамын
Ортасы (Lah y ster)
Қатты препараттар (Lah y ster)
Кішкентай бауырластар полицияда қайтыс болды (Lah y ster)
Сатылымда бейбітшілік сәлемі болады деп үміттенеміз
Құдай мені үнсіз қала алмайтын бауырлардан сақта (Лах й стер)
Бірлескен ешқашан сөнбейді, ямайкалықтармен бәсекелесіңіз
Жалғыз, бағдарсыз, тіреусіз
Біз неге жылдамдаймыз?
Өйткені ол жүйкемізді тыныштандырады
Неге біз бір-бірімізді атып тастаймыз, (917 891) Өйткені бұл намыс
Әкең қонақ бөлмеге келмейді, қаншасы шкафтан аман-есен шығады?
Кішірейген адамның қараңғыда дауыстарды еститінін айтқанын көргісі келетіндер қаншама?
Біз сіздің басыңызға нәжіс сияқты отыратынбыз
Енді сіз гардероб сияқты салынғансыз
Маңайдағы ағаңның шеңбері жоқ, темекіні нұсқауды ойла
Әйелі оны көбірек айналдырады, ол Леди Гагаға ұқсайды
Сіз басынан бастап бізде кемшілік бар деп ойлайсыз
Колледжді бітіруге ешқандай мүмкіндік жоқ, мүмкін FARC-те
Біздің тыңдауларымыз еркелік
Терезеңізді ашсаңыз, сіздің алдыңызда көріністі бөгеп тұрған ғимарат бар
Сіз балаңызды балабақшада ойнауға рұқсат бересіз
Біз бәрін терезеден лақтырып жібергендіктен, ол Тампакспен ойнайтын шығар
Сіз гректі тістеңіз, тісіңіз сынды
Маңайдағы негрлер, олардың нәсілін көруден жалықтысыңдар
Ол жеңілдік супермаркетінде фунт монеталармен төлейді
Екі жаман дос жаман есеп жасағанда, кісі өлтіру сияқты иіс шығады
Көңіл айтуыңыздың құны қандай?!
Ауызыңды жап
Қайғылы күннің ертеңіне ұлынан айырылған анаға не айтасыз?
Мен жаман сапардамын
Мен құбыр үзгіштемін
Мен апат сынағы ретінде қызмет етемін
Мен матрицадамын
Әй стер!
(Жаман сапар, жаман сапар)
Лах й стер, ха й стер (жаман сапар)
Әпкең автобусқа отырады
Жаңа ғана қасында отырған жігіт оның болашақ шабуылшысы болуы мүмкін
(Қалаймын)
Біз антидепрессанттарды ең көп тұтынатын ел Францияға қош келдіңіз
Сіз күн сайын таңертең бастығыңызды өлтіргіңіз келеді
Кофе машинасын алып, хатшының басына лақтыр
Тәкаппар бұл жезөкше
Бірде-бір сот тағайындаған адвокат сізді бұл тығырықтан шығара алмайды
Менің ойымда Аль Банди Гомермен арамшөп шегіп отыр
Менің азу тістерім қанша дос болса, сонша достарым қалды
Аналарыңды блять, құсап жіберіп тұрсыңдар
Сіздердің лас газеттеріңіз, мен оларды оқығым да келмейді
Өзің сайлағың келген жігітті айтып шағымданба
Мен, әмірлер сияқты Монтень авенюіндегі дүкендерді жабу үшін жұмыс істеймін
Кішкентай румындықтарға тиын беріңіз
Ойлап қарасаңыз, ата-анам келгенде жұрт қайыр сұрап тұрған
Францияда
Оған бізде дәрігерлер бар аурулар көмектесе алмайды
Маңайдағы махаббаттың аздығы сонша, кемпірлер тек солармен ғана сөйлеседі
иттер
Әкесі жоқта гиендер билейді, арыстан қажыды
Жануарлар саябағында ана болу қиын
Қатты тәрбиеленген иә, аналарымыз арыстан
Сол үшін олар Сьерра-Леонедегі ең үлкен гауһар тастарға лайық
Біз Корлеондарды жаяу жүргіншілер тобына айналдырдық
Үлкен гамос, кішкентай көк, сіз оларды ауызша айтуға ұялмайсыз
Тек GAV-да сіз тыныш ұйықтай аласыз
Бөкселердің арасына соғылғаннан кейін
Бетті тексердім, бірақ мен дана болуға тырысамын
Бірақ мен жаман сапардамын, миым істен шықты
Тей-бөтелкеге қимыл жасау үшін үлес қосамыз
Мені кешіріңіз, менің метаболизмім бөліктерге бөлінген
Әй стер!
Бүгін таңертең маған не болғанын білмеймін, өзімді нашар сезінемін
Мен жаман сапардамын
Мен құбыр үзгіштемін
Мен апат сынағы ретінде қызмет етемін
Мен матрицадамын
Әй стер!
(Жаман сапар, жаман сапар)
Лах й стер, ха й стер (жаман сапар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз