Te Amo - Rihanna
С переводом

Te Amo - Rihanna

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208400

Төменде әннің мәтіні берілген Te Amo , суретші - Rihanna аудармасымен

Ән мәтіні Te Amo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Te Amo

Rihanna

Оригинальный текст

Te amo, Te amo

She says to me, I hear the pain in her voice

Then we danced underneath the candelabra she takes the lead

That’s when I saw it in her eyes it’s over

Then she said Te amo then she put her hand around me waist

I told her no, she cried Te amo

I told her I’m not gonna run away but let me go

My soul hears her cry, without asking why

I said te amo,

Wish somebody would tell me what she said

Don’t it mean I love you

I think it means I love you

Don’t it mean I love you

Te amo, te amo, she’s scared to breathe

I hold her hand, I got no choice uhh

Pulled me out on the beach, danced in the water,

I start to leave

She’s begging me and asking why it’s over…

Then she said Te amo then she put her hand around me waist

I told her no, she cried Te amo

I told her I’m not gonna run away but let me go

My soul hears her cry, without asking why

I said te amo,

Wish somebody would tell me what she said

Dont it mean I love you

I think it means I love you

Don’t it mean I love you

Yes we can dance

But you gotta watch your hands

Watch me all night

I move under the light

Because I understand

That we all need love

And I’m not afraid

I feel the love but I don’t feel that way

Then she said Te amo then she put her hand around me waist

I told her no, she cried Te amo

I told her I’m not gonna run away but let me go

My soul hears her cry, without asking why

I said te amo,

Wish somebody would tell me what she said

Dont it mean I love you

I think it means I love you

Don’t it mean I love you

I think it means I love you, I love you

Te amo, te amo, don’t it mean I love you

() Rihanna — Te Amo ()

«Te amo, Te amo»,

: «Te amo»,

««.: «Te amo»,

«Te amo».

«Te amo»,,

: «Te amo»,

««.: «Te amo»,

«Te amo».

: «Te amo»,

««.: «Te amo»,

«Te amo».

Te amo, te amo, ««?

Перевод песни

Те амо, Те  амо

Ол маған: «Мен оның даусынан ауырсынуды естимін» дейді

Содан кейін ол жетекшілік ететін шамшырақтың астында биледік

Мен оны оның көзінен көргенімде

Сосын ол Теамо деді де, қолын белімнен құшақтады

Мен оған жоқ дедім, ол Те амо жылап жіберді

Мен оған қашпаймын, бірақ жіберемін дедім

Жаным оның жылағанын естиді, себебін сұрамай

Мен сені дедім,

Біреу маған оның не айтқанын айтса екен

Бұл сізді жақсы көремін дегенді білдірмейді

Менің ойымша, бұл сізді жақсы көретінімді білдіреді

Бұл сізді жақсы көремін дегенді білдірмейді

Те амо, те амо, ол тыныс алуға  қорқады

Мен оның қолын ұстаймын, менде таңдау жоқ

Мені жағаға шығарды, суда биледі,

Мен кете бастадым

Ол маған жалынып, неліктен біткенін сұрап жатыр...

Сосын ол Теамо деді де, қолын белімнен құшақтады

Мен оған жоқ дедім, ол Те амо жылап жіберді

Мен оған қашпаймын, бірақ жіберемін дедім

Жаным оның жылағанын естиді, себебін сұрамай

Мен сені дедім,

Біреу маған оның не айтқанын айтса екен

Бұл сізді жақсы көремін дегенді білдірмеңіз

Менің ойымша, бұл сізді жақсы көретінімді білдіреді

Бұл сізді жақсы көремін дегенді білдірмейді

Иә, біле аламыз

Бірақ сіз қолдарыңызға мұқият болуыңыз керек

Мені түні бойы бақылаңыз

Мен жарық астында қозғаламын

Себебі мен түсінемін

Барлығымызға махаббат қажет

Ал мен қорықпаймын

Мен махаббатты сезінемін, бірақ олай сезінбеймін

Сосын ол Теамо деді де, қолын белімнен құшақтады

Мен оған жоқ дедім, ол Те амо жылап жіберді

Мен оған қашпаймын, бірақ жіберемін дедім

Жаным оның жылағанын естиді, себебін сұрамай

Мен сені дедім,

Біреу маған оның не айтқанын айтса екен

Бұл сізді жақсы көремін дегенді білдірмеңіз

Менің ойымша, бұл сізді жақсы көретінімді білдіреді

Бұл сізді жақсы көремін дегенді білдірмейді

Менің ойымша, бұл мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін дегенді білдіреді

Te amo, te amo, мен сені сүйемін деп айтпа

() Рианна — Те Амо ()

«Темо, Те амо»,

: «Тә әмо»,

««.: «Te amo»,

«Тә әмо».

«Тә әмо»,

: «Тә әмо»,

««.: «Te amo»,

«Тә әмо».

: «Тә әмо»,

««.: «Te amo»,

«Тә әмо».

Сіз амо, те амо, ««?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз