Rehab - Rihanna
С переводом

Rehab - Rihanna

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
294960

Төменде әннің мәтіні берілген Rehab , суретші - Rihanna аудармасымен

Ән мәтіні Rehab "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rehab

Rihanna

Оригинальный текст

Baby, baby, when we first met

I never felt something so strong

You were like my lover and my best friend

All wrapped into one, with a ribbon on it

And all of a sudden, you went and left

I didn't know how to follow

It's like a shot that spun me around and now my heart left

I feel so empty and hollow

And I'll never give myself to another the way I gave it to you

Don't even recognize the ways you hurt me, do you?

It's gonna take a miracle to bring me back

And you're the one to blame

And now I feel like, oh, you're the reason why I'm thinking

I don't wanna smoke on these cigarettes no more

I guess that's what I get for wishful thinking

I should've never let you enter my door

Next time you wanna go on and leave

I should just let you go on and do it (Do it)

'Cause now I'm using like I bleed

It's like I checked into rehab

Baby, you're my disease

It's like I checked into rehab

Baby, you're my disease

I gotta check into rehab

'Cause baby, you're my disease

I gotta check into rehab

'Cause baby, you're my disease

Damn, ain't it crazy when you're love swept?

You'll do anything for the one you love

'Cause anytime that you needed me, I'd be there

It's like you were my favorite drug

The only problem is that you was using me

In a different way that I was using you

But now that I know it's not meant to be

You gotta go, I gotta wean myself off of you

And I'll never give myself to another the way I gave it to you

Don't even recognize the ways you hurt me, do you?

It's gonna take a miracle to bring me back

And you're the one to blame

'Cause now I feel like, oh, you're the reason why I'm thinking

I don't wanna smoke on these cigarettes no more

I guess that's what I get for wishful thinking

I should've never let you enter my door (Let you enter my door)

Next time you wanna go on and leave

I should just let you go on and do it (Do it)

'Cause now I'm using like I bleed (Using like I bleed)

It's like I checked into rehab (Oh)

Baby, you're my disease (You're my disease)

It's like I checked into rehab

Baby, you're my disease

I gotta check into rehab (Oh)

'Cause baby, you're my disease (You're my disease)

I gotta check into rehab

'Cause baby, you're my disease

Now ladies, gimme that

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, now gimme that

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Now ladies, gimme that

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, now gimme that

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, you're the reason why I'm thinking

I don't wanna smoke on these cigarettes no more

I guess that's what I get for wishful thinking

I should've never let you enter my door

Next time you wanna go on and leave

I should just let you go on and do it (Do it)

'Cause now I'm using like I bleed

It's like I checked into rehab (Oh)

Baby, you're my disease

It's like I checked into rehab

Baby, you're my disease

I gotta check into rehab (Oh)

'Cause baby, you're my disease

I gotta check into rehab

'Cause baby, you're my disease

Перевод песни

Балам, балам, біз алғаш кездескен кезде

Мен ешқашан мұндай күшті нәрсені сезінбедім

Сен менің сүйіктім және менің ең жақын досым сияқты болдың

Барлығы бір лентамен оралған

Ал сен кенеттен кетіп қалдың

Мен қалай ұстанатынымды білмедім

Мені айналдырып, енді жүрегім кетіп қалған оқ сияқты

Мен өзімді бос және қуыс сезінемін

Мен саған бергендей өзімді ешқашан басқаға бермеймін

Сіз мені қалай ренжіткеніңізді де танымайсыз, солай ма?

Мені қайтару үшін бір керемет керек

Ал сен кінәлісің

Енді мен ойланып қалуыма сен себепкер екенсің деп ойлаймын

Мен енді бұл темекілерді тартқым келмейді

Менің ойымша, бұл менің арманым үшін алатын нәрсе

Мен сені ешқашан менің есігімнен кіргізбеуім керек еді

Келесі жолы жалғастырып, кеткіңіз келеді

Мен сізге әрі қарай жүруге және мұны істеуге рұқсат беруім керек (оны жасаңыз)

Өйткені мен қазір қан кеткендей қолданамын

Мен реанимацияға түскен сияқтымын

Балам, сен менің ауруымсың

Мен реанимацияға түскен сияқтымын

Балам, сен менің ауруымсың

Мен реанимацияға түсуім керек

Өйткені, балам, сен менің ауруымсың

Мен реанимацияға түсуім керек

Өйткені, балам, сен менің ауруымсың

Қарғыс атқыр, ғашықтық сыпырылған кезде бұл ақылсыз емес пе?

Сіз сүйген адамыңыз үшін бәрін жасайсыз

'Себебі, мен сізге қажет болғанда, мен сонда боламын

Сіз менің сүйікті дәрім болған сияқтысыз

Жалғыз мәселе - сіз мені пайдаландыңыз

Мен сені басқа жолмен пайдаландым

Бірақ енді мен бұлай болу керек емес екенін білемін

Сен кетуің керек, мен сенен өзімді ажыратуым керек

Мен саған бергендей өзімді ешқашан басқаға бермеймін

Сіз мені қалай ренжіткеніңізді де танымайсыз, солай ма?

Мені қайтару үшін бір керемет керек

Ал сен кінәлісің

Себебі қазір мен ойлануыма сен себепкер екенсің деп ойлаймын

Мен енді бұл темекілерді тартқым келмейді

Менің ойымша, бұл менің арманым үшін алатын нәрсе

Мен сені ешқашан менің есігіме кіруге рұқсат етпеуім керек еді (менің есігімнен кіруге рұқсат етіңіз)

Келесі жолы жалғастырып, кеткіңіз келеді

Мен сізге әрі қарай жүруге және мұны істеуге рұқсат беруім керек (оны жасаңыз)

Себебі қазір мен қан кеткендей қолданамын (қан кеткендей қолданамын)

Мен реабилитациядан өткен сияқтымын (О)

Балам, сен менің ауруымсың (сен менің ауруымсың)

Мен реанимацияға түскен сияқтымын

Балам, сен менің ауруымсың

Мен реабилитациядан өтуім керек (Ох)

'Себебі балам, сен менің ауруымсың (Сен менің ауруымсың)

Мен реанимацияға түсуім керек

Өйткені, балам, сен менің ауруымсың

Енді ханымдар, беріңізші

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

О, енді берші

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

Енді ханымдар, беріңізші

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

О, енді берші

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой

О, менің ойлануыма сен себепкерсің

Мен енді бұл темекілерді тартқым келмейді

Менің ойымша, бұл менің арманым үшін алатын нәрсе

Мен сені ешқашан менің есігімнен кіргізбеуім керек еді

Келесі жолы жалғастырып, кеткіңіз келеді

Мен сізге әрі қарай жүруге және мұны істеуге рұқсат беруім керек (оны жасаңыз)

Өйткені мен қазір қан кеткендей қолданамын

Мен реабилитациядан өткен сияқтымын (О)

Балам, сен менің ауруымсың

Мен реанимацияға түскен сияқтымын

Балам, сен менің ауруымсың

Мен реабилитациядан өтуім керек (Ох)

Өйткені, балам, сен менің ауруымсың

Мен реанимацияға түсуім керек

Өйткені, балам, сен менің ауруымсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз