Stupid In Love - Rihanna

Mmm, stupid in love, oh Stupid in love, hmm

Let me tell you something,

Never have I ever been a size 10 in my whole life

I left the engine running, I just can’t see,

What you would do if I, gave you a chance to make things right.

So I made it even though Katie told me that this would be nothing but a waste

of time, and she was right.

Hmm, don’t understand it but on your hands,

Just knew that you’re sister repeated you’re trying to tell me lies and I just

don’t know why.

Oh, this is stupid, i’m not stupid

Don’t talk to me like i’m stupid

I still love you but I just can’t do this

I may be dumb but i’m not stupid

My new nickname is «you idiot» (such an idiot)

Hmm, that’s what my friends are calling me when they see me and ringing to my phone, they’re telling me let go, he is not the one.

I thought I saw your potential,

Guess that’s what made me dumb.

He don’t want it, like you want it, screaming and cheating, oh girl why do you

waste your time?

You know he ain’t right.

You telling me this, I don’t wanna listen.

But oh, ya sis repeated you’re trying to tell me lies and I just don’t know why.

This is stupid, i’m not stupid

Don’t talk to me like i’m stupid

I still love you but I just can’t do this

I may be dumb but i’m not stupid

Tryna' make this work

But you act like a jerk

Silly of me to keep holdin' on But the dumb’s cap is off

You don’t know what you’ve lost

And you wore all your lies till i’m gone, gone, gone…

But I was the one, which one of us is really gone

No, no, no, i’m not stupid in love

This is stupid, i’m not stupid

Don’t talk to me like i’m stupid

I still love you but I just can’t do this

I may be dumb but i’m not stupid

I may be dumb but i’m not stupid in love

Ммм, ғашық ақымақ, о, ғашық, хмм

Сізге бірдеңе айтайын,

Мен өмірімде ешқашан 10 өлшемді болған емеспін

Мен қозғалтқышты қозғалмай қалдырдым, көре алмаймын,

Егер мен не істейсің, егер мен саған істесе, істер жасасам.

Кэти маған бұл ысыраптан басқа ештеңе болмайтынын айтса да, мен мұны жасадым

уақыт болды және ол дұрыс айтты.

Хмм, түсінбедім, бірақ сіздің қолыңызда,

Сіздің әпке екеніңізді білдім, сіз маған өтірік айтуға тырысып жатырсыз, мен жай ғана

неге екенін білмеймін.

О, бұл ақымақ, мен ақымақ емеспін

Мен ақымақ сияқты сөйлеме

Мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ мен мұны істей алмаймын

Мен ақымақ болуым мүмкін, бірақ мен ақымақ емеспін

Менің жаңа лақап атым  «сен ақымақ» (сондай ақымақ)

Хмм, достарым мені көргенде телефоныма қоңырау шалып, телефоныма қоңырау шалып, жібере бер, ол ол емес дейді.

Мен сіздің әлеуетіңізді көрдім деп ойладым,

Мені мылқау еткені осы болды.

Ол оны қаламайды, сен қалайсың, айқайлап, алдайды, қызым, сен неге

уақытыңызды босқа өткізесіз бе?

Оның дұрыс емес екенін білесіз.

Сіз маған мұны айтып отырсыз, мен тыңдағым келмейді.

Бірақ, әпке, сіз маған өтірік айтқыңыз келетінін қайталады, мен неге екенін білмеймін.

Бұл ақымақ, мен ақымақ емеспін

Мен ақымақ сияқты сөйлеме

Мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ мен мұны істей алмаймын

Мен ақымақ болуым мүмкін, бірақ мен ақымақ емеспін

Бұл жұмысты орындауға тырысыңыз

Бірақ сіз ақымақ сияқты әрекет етесіз

Ұстап қалуым ақымақ Бірақ мылқаулардың қалпағы  жабық

Сіз не жоғалтқаныңызды білмейсіз

Ал сен мен кеткенше, кеткенше, кеткенше өтірік айтып жүрдің...

Бірақ мен біреуміз жоқ болдым

Жоқ, жоқ, жоқ, мен ғашықтықта ақымақ емеспін

Бұл ақымақ, мен ақымақ емеспін

Мен ақымақ сияқты сөйлеме

Мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ мен мұны істей алмаймын

Мен ақымақ болуым мүмкін, бірақ мен ақымақ емеспін

Мен мылқау болуым мүмкін, бірақ ғашықтықта ақымақ емеспін