Say It - Rihanna
С переводом

Say It - Rihanna

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250640

Төменде әннің мәтіні берілген Say It , суретші - Rihanna аудармасымен

Ән мәтіні Say It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say It

Rihanna

Оригинальный текст

You should tell me whats buggin you

And Imma tell ya bout me

Make a wish and tell me your deepest thoughts

And Imma make it easy

Make a wish tell me whats buggin you

And Imma tell ya bout me

Make a wish and tell me your deepest thoughts

And Imma make it easy

Emotions running wild

I could feel it when I’m next to you

Something’s on ya mind

You wanna stay but wont tell me

its about ya secrecy

So what are you tryna hide?

I know what the look means

You hold my hand so tightly

Whenever we say goodbye

Standing by the door

I could tell you can’t take no more

Blow your secret open wide

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee (likee)

Baby baby dont be shyyy (shyy)

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)

If you say it but if you playin (not wit it)

Cuz you know what I wanna hear (hearr)

Say it, that’ll make it more clear (clearr)

I need to know how you feel

So baby why wont you (say it), say it (say it)

Wont', won’t you tell me

What, what’s going on

Why, why you waitin' on it

What you waiting for?

Soon you should tell

Me or I might be gone

But I’m here for you baby

You should put me on

I won’t shoot you down

Make you feel some kinda way

If you’ll be honest with me

Put away your pride

I can see it in your face

You want me permanently (unh)

Like how i wine when we dancing

I know how it happened

And I’m right there with you

But I won’t be the first

To out myself out there

The feeling is mutual

But I bet if you

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee (likee)

Baby baby dont be shyyy (shyy)

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)

If you say it but if you playin (not wit it)

Cuz you know what I wanna hear (hearr)

Say it, that’ll make it more clear (clearr)

I need to know how you feel

So baby why wont you (say it), say it (say it)

Your eyes steady talking

And your tryna fight it

But some things baby

Are not worth hiding

And we can find heaven

If we go look together

So won’t, won’t you tell me

And get it off your chest

-= =-

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee (likee)

Baby baby dont be shyyy (shyy)

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)

If you say it but if you playin (not wit it)

Cuz you know what I wanna hear (hearr)

Say it, that’ll make it more clear (clearr)

I need to know how you feel

So baby why wont you (say it), say it (say it)

Перевод песни

Сізді не мазалайтынын маған айтуыңыз керек

Ал мен туралы айтып берейін

Тілек            өз  терең ойларыңызды   айтыңыз

Мен оны жеңілдетемін

Маған тілек   айтыңыз сізді не мазалайтынын айтыңыз

Ал мен туралы айтып берейін

Тілек            өз  терең ойларыңызды   айтыңыз

Мен оны жеңілдетемін

Эмоциялар жабайы

Мен оны сенің қасыңда болғанда сезетінмін

Ойыңызда бір нәрсе бар

Сіз қалғыңыз келеді, бірақ маған айтпайсыз

бұл сіздің құпиялығыңыз туралы

Нені жасырмақшысыз?

Мен бейненің нені білдіретінін білемін

Сіз менің қолымды қатты ұстайсыз

Біз қоштасқан сайын

Есіктің жанында тұру

Мен сізге бұдан былай шыдай алмайтыныңызды айта аламын

Құпияңызды ашыңыз

Сіз айтсаңыз мүмкін

Айтыңызшы сіз           eeee (лайк) 

Сәби бала ұялма (ұялшақ)

Мүмкін сіз түнді өткізе аласыз (nii-iii-ightt)

Егер айтсаңыз бірақ ойнасаңыз (ақылсыз)

Себебі сіз менің не естігім келетінін білесіз (есту)

Айтыңыз, бұл анықтырақ болады (анық)

Маған сенің сезіміңді   білуім  керек

Ендеше, балақай, сен неге (айтпайсың), айт (айт)

Болмайды, маған айтпайсың ба

Не, не болып жатыр

Неге, неге күтесің

Не күтіп тұрсыз?

Жақында айту керек

Мен немесе мен жоқ болуым мүмкін

Бірақ мен сен үшін келдім, балақай

Сіз мені кигізуіңіз керек

Мен сені атып тастамаймын

Өзіңізді қандай да бір жолмен сезініңіз

Маған  адал болсаңыз

Мақтанышыңды таста

Мен оны сіздің бетіңізден көремін

Сіз мені мәңгі қалайсыз (unh)

Мен билеген кезде шарап ішетінім сияқты

Мен оның қалай болғанын білемін

Ал мен сенімен біргемін

Бірақ мен бірінші болмаймын

Өзім үшін

Сезім өзара

Бірақ, егер сіз болсаңыз

Сіз айтсаңыз мүмкін

Айтыңызшы сіз           eeee (лайк) 

Сәби бала ұялма (ұялшақ)

Мүмкін сіз түнді өткізе аласыз (nii-iii-ightt)

Егер айтсаңыз бірақ ойнасаңыз (ақылсыз)

Себебі сіз менің не естігім келетінін білесіз (есту)

Айтыңыз, бұл анықтырақ болады (анық)

Маған сенің сезіміңді   білуім  керек

Ендеше, балақай, сен неге (айтпайсың), айт (айт)

Көздерің сөйлеп тұр

Ал сіз онымен күресуге тырысасыз

Бірақ кейбір нәрселер балам

Жасыруға тұрарлық емес

Біз жәннатты таба аламыз

Бірге барсақ

Сондықтан айтпайсыз ба, айтпайсыз ба

Оны кеудеңізден алыңыз

-= =-

Сіз айтсаңыз мүмкін

Айтыңызшы сіз           eeee (лайк) 

Сәби бала ұялма (ұялшақ)

Мүмкін сіз түнді өткізе аласыз (nii-iii-ightt)

Егер айтсаңыз бірақ ойнасаңыз (ақылсыз)

Себебі сіз менің не естігім келетінін білесіз (есту)

Айтыңыз, бұл анықтырақ болады (анық)

Маған сенің сезіміңді   білуім  керек

Ендеше, балақай, сен неге (айтпайсың), айт (айт)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз