Question Existing - Rihanna
С переводом

Question Existing - Rihanna

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245470

Төменде әннің мәтіні берілген Question Existing , суретші - Rihanna аудармасымен

Ән мәтіні Question Existing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Question Existing

Rihanna

Оригинальный текст

Take off my shirt, loosen the buttons

And undo my skirt stare at myslef in the mirror

Pick me apart, piece by piece

Sorrow of decrease pressure release

I couldn’t work did more then called him

I’m more then dessert when it was over

Why did I wind up hurt?

yes

But it taught me before a decision

Ask this question first

Who am I living for?

Is this my limit?

Can’t I endore some more?

Just like you did, question existing

Who am I living for?

Is this my limit?

Can’t I endore some more?

Just like you did, question existing

Take off my clothes

Show him that under here

I’m just like you

Do that mistakes that

Make make me a fool

Or a human with flaws

Admit that I’m lost

Around of applause

Take the abuse

Sometime it feels like

That they want me to lose

It’s entertainment it’s

Bad and it’s juice (noo)

But the question

Existing wether win or lose

Who am I living for?

Is this my limit?

Can’t I endore some more?

Just like you did, question existing

Who am I living for?

Is this my limit?

Can’t I endore some more?

Just like you did, question existing

Dear diary, entertaining is something I do for a living

This is not who I am I like to think that

I’m normal: I laugh, I get mad, I hurt, it sucks sometime

But when you’re in the spot light, everything seems good

Sometimes I feel like I have it worse 'cause

I always have to keep my gaurd up

I don’t know who to trust

I don’t know who wants to date me for who I am

Or who wants to be my friend for who I really am

GL5.

RU

Who am I living for?

Is this my limit?

Can’t I endore some more?

Just like you did, question existing

Who am I living for?

Is this my limit?

Can’t I endore some more?

Just like you did, question existing

Перевод песни

Көйлегімді шешіп, түймелерді босатыңыз

Юбкамды шешіп, айнадағы өзіме қара

Мені бөліп бөліп  бөліп                                                                          Мені  Мені                                                                                                                                                                   |

Қысымның төмендеуі  мұңы

Мен оған қоңырау шалғаннан кейін көп жұмыс істей алмадым

Мен біткен кезде десерттен артық болдым

Мен неліктен ауырдым?

иә

Бірақ бұл маған шешім қабылдағанға дейін үйретті

Алдымен осы сұрақты қойыңыз

Мен кіммін?

                                                                                                                                                                                                                                               #

Мен тағы біраз мақұлдай алмаймын ба?

Сіз сияқты, сұрақ бар

Мен кіммін?

                                                                                                                                                                                                                                               #

Мен тағы біраз мақұлдай алмаймын ба?

Сіз сияқты, сұрақ бар

Менің киімімді шешіңіз

Оған мына жерден көрсетіңіз

Мен дәл сен сияқтымын

Бұл қателік жібереді

Мені ақымақ қыл

Немесе кемшіліктері бар адам

Мен жоғалғанымды мойындаңыз

Қол шапалақтау

Зорлықты алыңыз

Біраз уақыттан кейін

Олар менің жоғалтқанымды қалайды

Бұл ойын-сауық

Нашар және бұл шырын (noo)

Бірақ сұрақ

Жеңіске немесе жеңіліске қарамастан бар

Мен кіммін?

                                                                                                                                                                                                                                               #

Мен тағы біраз мақұлдай алмаймын ба?

Сіз сияқты, сұрақ бар

Мен кіммін?

                                                                                                                                                                                                                                               #

Мен тағы біраз мақұлдай алмаймын ба?

Сіз сияқты, сұрақ бар

Қымбатты күнделік, көңіл көтеру                                                    |

Мен бұл емеспін, мен олай ойлағым келеді

Мен қалыптымын: күлемін, ашуланамын, ренжітемін, кейде бұл ауырады

Бірақ сіз көмектесетін болсаңыз, бәрі жақсы болып көрінеді

Кейде мен өзімді одан да жаман сезінемін

Мен әрқашан менің Гауберімді ұстап тұруым керек

Кімге сенерімді білмеймін

Мен кім екенімді кіммен кездескісі келетінін білмеймін

Немесе кім мен шын мен болғысы келеді

GL5.

RU

Мен кіммін?

                                                                                                                                                                                                                                               #

Мен тағы біраз мақұлдай алмаймын ба?

Сіз сияқты, сұрақ бар

Мен кіммін?

                                                                                                                                                                                                                                               #

Мен тағы біраз мақұлдай алмаймын ба?

Сіз сияқты, сұрақ бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз