Kisses Don't Lie - Rihanna
С переводом

Kisses Don't Lie - Rihanna

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232880

Төменде әннің мәтіні берілген Kisses Don't Lie , суретші - Rihanna аудармасымен

Ән мәтіні Kisses Don't Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kisses Don't Lie

Rihanna

Оригинальный текст

Kisses dont

No they dont

Never dont lie

You can run if you want but you cant hide

Tellin you its the truth dont you ask why

Kisses dont

No they dont

Kisses dont lie

Emotions come and go

Almost how the wind will blow

There so little in this world to trust in

Seduce themselves with lies

Some dont realize

They call it love but its really only lustin

So you see you and me

We’re gettin close to the danger zone

Show me how tell me now

Should I stay or should i go

Cause I’m caught between yes and no

Cause when you kiss me

I feel everything that I been missing

I try to slow down but my heart wont listen

And its tearin me all up inside

And when you touch me

I feel a rush but I’m afraid that it might crush me

Should I put my trust in somethin I dont trust in

I try to run but theres no place to hide

Cause baby kisses dont lie

Kisses dont

No they dont

Never dont lie

You can run if you want but you cant hide

Tellin you its the truth dont you ask why

Kisses dont

No they dont

Kisses dont lie

You whisper in my ear

But are your words sincere

Cause pretty words can cut just like a knife

You see I’m nobody’s fool

I play by my own rules

So please think twice before you step into my life

So you see you and me

We’re gettin close to the danger zone

Show me how tell me now

Should I stay or should i go

Cause I’m caught between yes and no

Перевод песни

Сүйіспейді

Жоқ, олар жоқ

Ешқашан өтірік айтпа

Қаласаңыз, жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз

Сізге бұл шындықты айтайын, себебін сұрамайсыз

Сүйіспейді

Жоқ, олар жоқ

Сүйісу өтірік айтпайды

Эмоциялар келеді және кетеді

Жел қалай соғады десе де болады

Бұл әлемде сену үшін аз аз

Өздерін өтірікпен азғыру

Кейбіреулер түсінбейді

Олар оны махаббат деп атайды, бірақ бұл шын мәнінде тек люстин

Осылайша сен және мені көресің

Біз қауіпті аймаққа жақындап қалдық

Маған қазір қалай айтылғанын көрсет

Мен қалуым керек пе немесе баруым  керек пе

Себебі мен иә мен жоқтың арасында қалдым

Себебі сен мені сүйгенде

Мен сағынғанның бәрін сезінемін

Мен баяулауға тырысамын, бірақ жүрегім тыңдамайды

Және ол мені іштей ренжітті

Ал сен маған тигенде

Мен өзімді асығыс сезінемін, бірақ мен оны бұза аламын деп қорқамын

Мен сенбейтін нәрсеге сенуім керек пе?

Мен жүгіруге тырысамын, бірақ жасыратын орын жоқ

Себебі сәби сүйгендері өтірік айтпайды

Сүйіспейді

Жоқ, олар жоқ

Ешқашан өтірік айтпа

Қаласаңыз, жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз

Сізге бұл шындықты айтайын, себебін сұрамайсыз

Сүйіспейді

Жоқ, олар жоқ

Сүйісу өтірік айтпайды

Сіз менің құлағыма сыбырлайсыз

Бірақ сіздің сөздеріңіз шынайы ма

Себебі әдемі сөздер пышақ сияқты кесіледі

Мен ешкімнің ақымақ емес екенімді көресің

Мен өз  ережем   ойын ойнамын

Сондықтан менің өміріме қадам жасамас бұрын екі рет ойланыңыз

Осылайша сен және мені көресің

Біз қауіпті аймаққа жақындап қалдық

Маған қазір қалай айтылғанын көрсет

Мен қалуым керек пе немесе баруым  керек пе

Себебі мен иә мен жоқтың арасында қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз