Төменде әннің мәтіні берілген Cry , суретші - Rihanna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rihanna
I’m not the type to get my heart broken
I’m not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don’t get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn’t mean a thing
My mind is gone, I’m spinning round
And deep inside, my tears I’ll drown
I’m losing grip, what’s happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I’m, in this condition
And I’ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
Did it happen when we first kissed
Cause it’s hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it’s no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I’m sad to see us apart
I didn’t give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart
My mind is gone, I’m spinning round
And deep inside, my tears I’ll drown
I’m losing grip, what’s happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I’m, in this condition
And I’ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
How did I get here with you, I’ll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I’m broken hearted, I can’t let you know
And I won’t let it show you won’t see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
— RU.
GL5
Now I’m, in this condition
And I’ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I’m, in this condition
And I’ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
All my life…
Мен жүрегімді жаралайтын адам емеспін
Мен ренжіп, жылайтын адам емеспін
Себебі мен жүрегімді ешқашан ашық қалдырмаймын
Қоштасу мені ешқашан ренжітпейді
Қарым-қатынас маған терең
Ешқашан ғашық деген нәрсенің барлығын түсінбедім
Біреу мені шын сүйетінін айта алады
Бірақ ол кезде бұл ештеңе білдірмеді
Менің ой |
Ал іштей көз жасыма батып кетем
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын, не болып жатыр
Мен махаббаттан алшақтаймын, мен осылай сезінемін
Бұл жолы басқаша болды
Мен жай ғана құрбан болғандай болдым
Ол мені пышақтай кесіп тастады
Сіз менің өмірімнен кеткенде
Қазір мен осындай күйдемін
Менде барлық белгілер бар
Жүрегі жаралы қыздың
Бірақ қандай болса да менің жылағанымды көрмейсіз
Бұл алғаш сүйіскенде болды ма?
Себебі, оны жібергенім мені ауыртады
Мүмкін біз көп уақыт өткізгендіктен болар
Мен бұдан былай бұл жоқ екенін білемін
Мен сені ұстауға ешқашан рұқсат етпеуім керек, балақай
Бәлкім, неліктен бізді бөлек көргеніме қынжыламын
Мен сізге әдейі берген жоқпын
Менің жүрегімді қалай ұрлағаныңызды түсінуім керек
Менің ой |
Ал іштей көз жасыма батып кетем
Мен ұстамды жоғалтып жатырмын, не болып жатыр
Мен махаббаттан алшақтаймын, мен осылай сезінемін
Бұл жолы басқаша болды
Мен жай ғана құрбан болғандай болдым
Ол мені пышақтай кесіп тастады
Сіз менің өмірімнен кеткенде
Қазір мен осындай күйдемін
Менде барлық белгілер бар
Жүрегі жаралы қыздың
Бірақ қандай болса да менің жылағанымды көрмейсіз
Мен сенімен қалай келдім, мен ешқашан білмеймін
Мен оның бұлай болуын қажет етпедім, жеке
Мен қанша тырыстым, сені сүюден аулақ бол
Жүрегім жаралы, саған айта алмаймын
Мен оған менің жылауымды көрмейтіндігіңізді көрсетпеймін
Бұл жолы басқаша болды
Мен жай ғана құрбан болғандай болдым
Ол мені пышақтай кесіп тастады
Сіз менің өмірімнен кеткенде
— RU.
GL5
Қазір мен осындай күйдемін
Менде барлық белгілер бар
Жүрегі жаралы қыздың
Бірақ қандай болса да менің жылағанымды көрмейсіз
Бұл жолы басқаша болды
Мен жай ғана құрбан болғандай болдым
Ол мені пышақтай кесіп тастады
Сіз менің өмірімнен кеткенде
Қазір мен осындай күйдемін
Менде барлық белгілер бар
Жүрегі жаралы қыздың
Бірақ қандай болса да менің жылағанымды көрмейсіз
Өмір бойы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз