A Million Miles Away - Rihanna

Here we lay face to face once again

Silence cuts like a knife as we pretend

And i’m wondering who will be the first to say what we both know

We’re just holding on to could have been

And we should be letting go It feels like you’re a million miles away

As you’re lying here with me tonight

And i can’t even find the words to say

I can’t find a way to make it right

And we both know that the story’s ending

We play the part but we’re just pretending

And i can’t hide the tears

Cause even though you’re here

It feels like you’re a million miles away

Was it me or was it you that broke away?

For what we were is like a season love is change

And everytime i think about it It tears me up inside

Like the rivers of emotion

But i got no more tears to cry

we can try to talk it over

but we walk that road before

while our song is playing it’s last note

we both know for sure

that it’s time to close that door

Мұнда біз тағы да бетпе-бет келеміз

Тыныштық пышақ сияқты кесіп   біз                               

Екеуміз білетінді кім бірінші айтады деп ойлаймын

Біз жай ғана бола алдық

Және біз оны миллиондаған миль қашықтықта болуымыз керек

Мен бүгін менімен бірге жатқанда

Ал мен айтатын сөз таба алмай жүрмін

Мен оны түзетудің жолын таба алмаймын

Біз екеуіміз де оқиғаның аяқталуын білдік

Біз  рөлді ойнаймыз, бірақ біз жай ғана елестетіп жатырмыз

Ал мен көз жасымды жасыра алмаймын

Себебі сіз осында болсаңыз да

Сіз миллион миль қашықтықта жүргендей сезінесіз

Айысып кеткен мен бе, әлде сен бе?

Біз болған нәрселер үшін мезгіл махаббат өзгереді

Бұл туралы ойлаған сайын ішім сыздап кетеді

Сезім өзендері сияқты

Бірақ жылайтын көз жасым қалмады

Біз оны сөйлесуге тырысуымыз мүмкін

бірақ ол жолды бұрын жүреміз

әніміз ойналып жатқанда, ол соңғы нота

екеуміз де анық білеміз

бұл есікті жабу уақыты келді