Төменде әннің мәтіні берілген Line Without A Hook , суретші - Ricky Montgomery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricky Montgomery
I don’t really give a damn about the way you touch me
When we’re alone
You can hold my hand
If no one’s home
Do you like it when I’m away?
If I went and hurt my body, baby
Would you love me the same?
I can feel all my bones coming back
And I’m craving motion
Mama never really learns how to live by herself
It’s a curse
And it’s growing
You’re a pond and I’m an ocean
Oh, all my emotions
Feel like explosions when you are around
And I’ve found a way to kill the sounds, oh
Oh, baby, I am a wreck when I’m without you
I need you here to stay
I broke all my bones that day I found you
Crying at the lake
Was it something I said to make you feel like you’re a burden?
Oh, and if I could take it all back
I swear that I would pull you from the tide
Oh, whoa, whoa, whoa
I said no, I said no
Listen close, it’s a no
The wind is a-pounding on my back
And I found hope in a heart attack
Oh at last, it is past
Now I’ve got it, and you can’t have it
Baby, I am a wreck when I’m without you
I need you here to stay
I broke all my bones that day I found you
Crying at the lake
Was it something I said to make you feel like you’re a burden, oh
And if I could take it all back
I swear that I would pull you from the tide
Darling, when I’m fast asleep
I’ve seen this person watching me
Saying, «Is it worth it?
Is it worth it?
Tell me, is it worth it?»
Because there is something, and there is nothing
There is nothing in between
And in my eyes, there is a tiny dancer
Watching over me, he’s singing
«She's a, she’s a lady, and I am just a boy»
He’s singing, «She's a, she’s a lady, and I am just a line without a hook.»
Baby, I am a wreck when I’m without you
I need you here to stay
I broke all my bones that day I found you
Crying at the lake
Was it something I said to make you feel like you’re a burden, oh
And if I could take it all back
I swear that I would pull you from the tide
Сенің маған қол тигізуің мені қызықтырмайды
Біз жалғыз қалғанда
Қолымнан ұстай аласыз
Үйде ешкім болмаса
Мен жоқта ұнады ма?
Егер мен барып, денемді ренжітсем, балам
Мені солай жақсы көрер ме едіңіз?
Мен барлық сүйектерімді артқа қарай аламын
Ал мен қозғалысты қалаймын
Анам ешқашан өздігінен өмір сүруді үйренбейді
Бұл қарғыс
Және ол өсіп келеді
Сен тоғансың, ал мен мұхитпын
О, менің барлық эмоцияларым
Айналаңызда жарылыс болғандай сезінесіз
Мен дыбыстарды өшірудің жолын таптым
О, Бала, мен сенсіз болған кезде апатпын
Маған сенің осында қалуың керек
Мен сені тапқан күні бүкіл сүйектерімді сындырдым
Көлде жылау
Саған жүк екеніңді сезіну үшін айттым ба?
О, егер бәрін қайтарып алатын болсам
Мен сені толқыннан алып кетемін деп ант етемін
Әй, әй, әй, әй
Мен жоқ дедім, жоқ дедім
Тыңдаңыз, бұл жоқ
Арқамнан жел соғып тұр
Мен жүрек талмасынан үмітті таптым
Ақырында, өтті
Қазір мен оны алдым, ал сіз оны ала алмайсыз
Балам, мен сенсіз жүргенде бəрінбін
Маған сенің осында қалуың керек
Мен сені тапқан күні бүкіл сүйектерімді сындырдым
Көлде жылау
Саған жүк екеніңді сезіну үшін айттым ба?
Егер бәрін қайтарып алатын болсам
Мен сені толқыннан алып кетемін деп ант етемін
Қымбаттым, мен қатты ұйықтап жатқанда
Мен бұл адамның маған қарап тұрғанын көрдім
«Бұл тұрарлық па?
Бұл тұрарлық ба?
Айтыңызшы, бұл тұрарлық па?»
Өйткені бірдеңе бар және ештеңе жоқ
Арасында ештеңе жоқ
Және менің көзімде кішкентай билер бар
Маған қарап, ол ән айтып жатыр
«Ол қыз, ол ханым, ал мен жай баламын»
Ол: «Ол, ол ханым, ал мен ілмексіз желімін» деп ән айтады.
Балам, мен сенсіз жүргенде бəрінбін
Маған сенің осында қалуың керек
Мен сені тапқан күні бүкіл сүйектерімді сындырдым
Көлде жылау
Саған жүк екеніңді сезіну үшін айттым ба?
Егер бәрін қайтарып алатын болсам
Мен сені толқыннан алып кетемін деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз