Төменде әннің мәтіні берілген It's Just Life , суретші - Ricki-Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricki-Lee
It’s just life
Cant say it’s wrong can’t say it’s right
But i know that I’m living this thing called life, Now that I’ve come and found
my way
I know where exactly I’m going today,
I used to worry 'bout what they would say But now i don’t worry i just walk
away and smile,
I don’t really need your opinion about how i had to break away so that i could
fly,
I have seen the rain and the sunshine, stumbled through the darkness to make me wise.
had to climb the wall i was hiding behind to open up my eyes and find
that even the mistakes weren’t a waste of time.
It’s just life.
There was a time i couldnt see who i was or what i could be,
I took a hold of somebody’s hand they helped me see exactly who i am,
Clear all the smoke and turn down the lights thats who you are without all the
hype.
Open the curtain and ill take the stage and ill show you all that I’m not
afraid.
Had to break away so that i could fly, i have seen the rain and the sunshine,
stumbled through the darkness to make me wise.
had to the wall i was hiding
behind to open up my eyes and find that even the mistakes weren’t a waste of time.
its just life.
Nobody’s born with the answers to life show me someone who always got it right
show me the light and ill figure it out.
hey, don’t feel that you have to face
it alone, you cant live this thing called life all on your own.
first we’re all
blind but in time we will see the beautiful colors of life.
I had to break away so that i could fly, i have seen the rain and the sunshine
stumbled through the darkness to make me wise.
had to climb the wall i was
hiding behind to open up my eyes and find that even the mistakes weren’t a waste of time.
its just life.
its just life.
yes, its just life.
come on yeah, yeah, its just life.
sing it, sing it, sing, its just life.
its just life.
Бұл жай ғана өмір
Дұрыс емес деп айта алмаймын
Бірақ мен өмір деп аталатын нәрсемен өмір сүріп жатқанымды білемін, Енді келдім және таптым
менің жолым
Мен бүгін нақты қайда баратынымды білемін,
Мен олар не дейді деп уайымдайтынмын, бірақ қазір мен алаңдамаймын, мен жай жүремін
алыс және күлімсіреп,
Маған үш |
ұшу,
Мен жаңбыр мен күн сәулесін көрдім, мені дана ету үшін қараңғылықтан сүріндім.
қабырғаға көтерілуге тура келді, мен көзімді жұмып, табуға тырыстым
қателер де уақытты босқа кетірмеді.
Бұл жай ғана өмір.
Мен өзімнің кім екенімді немесе не болатынымды көре алмаған кезім болды,
Мен біреудің қолынан ұстадым, олар менің кім екенімді түсінуге көмектесті,
Барлық түтінді тазалаңыз және шамдарды өшіріңіз, бұл сіз онсыз кімсіз
алдау.
Пердені ашып, сахнаға шығып, мен емес екенімді көрсетемін
қорқады.
Ұшуым үшін үзілу керек болды, мен жаңбыр мен күн сәулесін көрдім,
Мені дана ету үшін қараңғылықтан сүрінді.
Мен тығылып жатқан қабырғаға керек болды
Менің көзімді ашып, тіпті қателіктер де босқа кетпейтінін біліп алыңыз.
оның жай өмірі.
Ешкімнің өміріне жауап бермейді, маған әрқашан оны дұрыс қабылдаған адамды көрсетеді
Маған жарықты көрсетіп болсын бол.
ей, бетпе-бет келу керек деп ойламаңыз
Жалғыз жалғыз өмір деп аталатын жалғыз өмір сүре алмайсыз.
бірінші біз бәріміз
Соқыр, бірақ уақытында біз өмірдің әдемі түстерін көреміз.
Мен ұшуға болып бөлуім керек болды, мен жаңбыр мен күн сәулесін көрдім
Мені дана ету үшін қараңғылықтан сүрінді.
қабырғаға көтерілуге тура келді
Көзімді ашып, тіпті қателіктер де босқа кетпейтінін біліп алыңыз.
оның жай өмірі.
оның жай өмірі.
иә, бұл жай ғана өмір.
иә, иә, бұл жай өмір.
ән айт, ән айт, ән айт, оның әділ өмірі.
оның жай өмірі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз