I Feel Love - Ricki-Lee
С переводом

I Feel Love - Ricki-Lee

Альбом
Fear & Freedom
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240930

Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Love , суретші - Ricki-Lee аудармасымен

Ән мәтіні I Feel Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Feel Love

Ricki-Lee

Оригинальный текст

Stepping out on the edge a scary place inside my head

A heavy place I’ve been before, don’t wanna test this fate no more

My heart already fell from the sky, and smashed to pieces

But something’s got a hold of me, a piece that fit so perfectly

A wish that was no accident, it can’t be a coincidence

It’s something that was meant to be, no rhyme or reason

I feel love, I feel love getting deeper

I feel love, I feel love getting stronger

I feel love, I feel love getting higher

I feel love, I feel love, I feel love

There you are, you’re like a shooting star

And I can’t take my eyes off you

(I feel love, I feel love, I feel love)

Falling straight out of this aeroplane

And baby you’re my parachute

(I feel love, I feel love, I feel love)

Showed your colours from the start and on your sleeve you wore your heart

You never played the stupid games and always met me half the way

Before I could catch my breath I was falling

But suddenly the seasons changed and winter turned to sunny days

I’m looking out over the edge and I can’t wait to see you there

My heart already fell from the sky but this time I’m flying, oh

I feel love, I feel love getting deeper

I feel love, I feel love getting stronger

I feel love, I feel love getting higher

I feel love, I feel love, I feel love

There you are, you’re like a shooting star

And I can’t take my eyes off you

(I feel love, I feel love, I feel love)

Falling straight out of this aeroplane

And baby you’re my parachute

(I feel love, I feel love, I feel love)

I feel love, I feel love getting deeper

I feel love, I feel love getting stronger

I feel love, I feel love getting higher, higher, higher

There you are, you’re like a shooting star

And I can’t take my eyes off you

(I feel love, I feel love, I feel love)

Falling straight out of this aeroplane

And baby you’re my parachute

(I feel love, I feel love, I feel love)

I feel love, I feel love, I feel love…

Перевод песни

Менің басымдағы қорқынышты жердің шетіне шығу

Мен бұрын болған ауыр жер, енді бұл тағдырды сынағым келмейді

Менің жүрегім аспаннан түсіп, бөлшектерге жарылды

Бірақ мені бір нәрсе ұстап алды, бұл өте жақсы сәйкес келетін бөлік

Кездейсоқ болмаған тілек, кездейсоқ болуы мүмкін емес

Бұл рифма немесе себепсіз болуы тиіс нәрсе

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың тереңдей түскенін сеземін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың күшейе түскенін сеземін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың жоғарылағанын сезінемін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін

Міне, сіз ағып жатқан жұлдыз сияқтысыз

Мен сенен көзімді ала алмаймын

(Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, махаббатты сезінемін)

Бұл ұшақтан тіке құлау

Ал балақай сен менің парашютсің

(Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, махаббатты сезінемін)

Түстеріңізді басынан бастап көрсеттіңіз және жеңіңізде жүрегіңізді киіп жүрдіңіз

Сіз ешқашан ақымақ ойындар ойнамадыңыз және әрқашан жарты жолда кездестірдіңіз

Тынысымды жинай алмай жатып, құлап қалдым

Бірақ кенеттен жыл мезгілдері ауысып, қыс шуақты күндерге айналды

Мен шеттен қарап тұрмын және сізді сонда көруді шыда алмаймын

Жүрегім аспаннан түсіп кетті, бірақ бұл жолы мен ұшып жатырмын, о

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың тереңдей түскенін сеземін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың күшейе түскенін сеземін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың жоғарылағанын сезінемін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін

Міне, сіз ағып жатқан жұлдыз сияқтысыз

Мен сенен көзімді ала алмаймын

(Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, махаббатты сезінемін)

Бұл ұшақтан тіке құлау

Ал балақай сен менің парашютсің

(Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, махаббатты сезінемін)

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың тереңдей түскенін сеземін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың күшейе түскенін сеземін

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, махаббаттың жоғарылағанын, жоғарылағанын, жоғарылағанын сезінемін

Міне, сіз ағып жатқан жұлдыз сияқтысыз

Мен сенен көзімді ала алмаймын

(Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, махаббатты сезінемін)

Бұл ұшақтан тіке құлау

Ал балақай сен менің парашютсің

(Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, махаббатты сезінемін)

Мен сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін, сүйіспеншілікті сезінемін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз