Arkham: Skytown - Rickey F
С переводом

Arkham: Skytown - Rickey F

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
214100

Төменде әннің мәтіні берілген Arkham: Skytown , суретші - Rickey F аудармасымен

Ән мәтіні Arkham: Skytown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arkham: Skytown

Rickey F

Оригинальный текст

Я был рождён и вырос в этой клетке,

Не сосчитать сколько провел ночей здесь.

Декады убегают, а я в ней же;

Но дверь открыта, - я больше не пленник.

Я был рождён и вырос в этой клетке,

Не сосчитать сколько провел ночей здесь (Arkham).

Декады убегают, а я в ней же;

(Skytown)

Но дверь открыта, - я больше не пленник.

Всё тот же, не Богоугодный squad.

Всё тот же stuff, как пинок под зад.

Нас в десять раз больше, чем год назад;

Мы в десять раз круче, чем год назад!

Ра-ра-ра-ра, рики-тики-тави -

Самый дикий-дикий парень на деревне.

Спальные районы?

В Аркхэме не знают про такие, сука!

Ведь мой город никогда не дремлет!

И мой город скрыт от глаз -

Невидимый на карте?

по типу Атлантиды.

Знай: мы видели чудеса -

Покуривают нервно сады Семирамиды (Рай).

И он все растет-растет-растет-растет

Середины и не видно!

(Край)

В центре, на площади, пятиэтажная мэрия

В виде пирамиды!

(Five)

Это свежая школа, но ты

Боялся деления на ёбаные классы!

Мой мегаполис все выше и шире -

Небоскрёбы-трассы.

С чего это элита Небесного Города

Решила, что хотя бы минимальный

Вес имеют деньги?

Голубая кровь

Идёт с неба дождем - свободное падение.

Я постарел и умер в этой клетке -

Не сосчитать, сколько провёл ночей здесь.

Декады убегают, а я в ней же;

Но дверь открыта - я больше не пленник!

Ведь я восстал из пепла в этой клетке!

Не сосчитать, сколько провел ночей здесь.

Теперь смотрю, как зеркальные стержни

Стремительно верхушки прячут в небе.

Теперь смотрю, как зеркальные стержни

Стремительно верхушки прячут в небе.

Бумаги с BlackStar'а?

(What?)

В рекламе сниматься?

(What?)

Гострайтер Хованского, баттлиться с Лариным -

Вы меня приняли не за того!

Какие просмотры миллионами;

Какие афиши и Rolling Stone'ы?

Я не привык есть с золотых тарелок -

Вы что-то неправильно поняли!

И над облаками попрятались все

В наконечниках тех удивительных башен,

Что так величавы на фоне

"Совковых" девятиэтажек!

Покой да уют на высотах,

Не тронутых птицами даже;

Но если, ублюдок, ты не был внизу -

Ты не видел мой Аркхэм!

Перевод песни

Мен осы торда туып-өстім

Мұнда қанша түн өткізгенімді санай алмаймын.

Ондаған жылдар қашады, мен оның ішіндемін;

Бірақ есік ашық – мен енді тұтқын емеспін.

Мен осы торда туып-өстім

Мұнда қанша түн өткенін санама (Архам).

Ондаған жылдар қашады, мен оның ішіндемін;

(Скайтаун)

Бірақ есік ашық – мен енді тұтқын емеспін.

Бәрібір Құдайға ұнайтын құрама емес.

Бәрі бірдей, тепкі сияқты.

Бір жыл бұрынғыдан он есе көп;

Біз бір жыл бұрынғыдан он есе салқынбыз!

Ра-ра-ра-ра, рики-тики-тави -

Ауылдағы ең жабайы, ең жабайы жігіт.

Ұйықтау аймақтары?

Олар Архамдағыларды білмейді, қаншық!

Өйткені, менің қалам ешқашан ұйықтамайды!

Ал менің қалам көрінбейді -

Картада көрінбейді ме?

Атлантида сияқты.

Біліңіз: біз кереметтерді көрдік -

Қобалжыған түтін Вавилон бақтары (Жұмақ).

Және ол өседі, өседі, өседі, өседі

Ортасын көре алмайсың!

(Шет)

Орталықта, алаңда бес қабатты қалалық әкімдік

Пирамида түрінде!

(бес)

Бұл жаңа мектеп, бірақ сіз

Мен сыныптарға бөлінуден қорықтым!

Менің мегаполис жоғарырақ және кеңірек -

Тірек-трек.

Неліктен бұл Көктегі қаланың элитасы

Мен кем дегенде минимум деп шештім

Ақшаның салмағы бар ма?

Көк қан

Аспаннан жаңбыр жауады - еркін құлау.

Мен қартайдым және осы торда өлдім -

Мұнда қанша түн өткізгенімді санай алмаймын.

Ондаған жылдар қашады, мен оның ішіндемін;

Бірақ есік ашық – мен енді тұтқын емеспін!

Өйткені, мен осы қапаста күлден шықтым!

Мұнда қанша түн өткізгенін есептемеңіз.

Енді айна таяқшаларына ұқсайды

Жылдам шыңдар аспанда жасырылады.

Енді айна таяқшаларына ұқсайды

Жылдам шыңдар аспанда жасырылады.

BlackStar қағаздары?

(Не?)

Жарнамаға түсіру керек пе?

(Не?)

Хованскийдің елес жазушысы, Ларинмен шайқас -

Сіз мені ол үшін қабылдаған жоқсыз!

Миллиондаған адам қанша көру;

Қандай плакаттар мен Rolling Stones?

Мен алтын тәрелкелерден жеуге дағдыланған емеспін -

Сіз бір нәрсені дұрыс түсінбедіңіз!

Және бәрі бұлттардың үстіне тығылды

Сол ғажайып мұнаралардың ұшында,

Артында не деген керемет

«Советтік» тоғыз қабатты үйлер!

Биіктерде тыныштық пен жайлылық,

Тіпті құстар да тимейді;

Бірақ егер, анау, сіз төменде болмасаңыз -

Сен менің Архамымды көрмедің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз