Төменде әннің мәтіні берілген Arkham III , суретші - Rickey F аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rickey F
В городе ночь, и в воздухе вновь
Безмолвный вопрос: "Кого ты привёл?"
Чувствуй себя, как в гостях.
Вот мой дом, милый дом.
Да, я полуживой, отпирайте ворота.
С огромной толпой, будто грёбаный Ной,
Но всё тот же вопрос: "Ну, кого ты привёл к нам?"
Нельзя эмпирически их количество вычислить,
Да, их тысячи, тысячи,
Но мне есть что сказать им, песня льётся рекой,
Ведь каждый мой тейк — это новый рекорд.
Аркхем.
Добро пожаловать в Аркхем.
Аркхем.
Добро пожаловать в Аркхем.
"Иди баттли, Рики, на*уй нам твои песни?"
"Иди баттли, Рики, на*уй нам твои песни?"
"Иди баттли, Рики, на*уй нам твои песни?"
"Иди баттли, Рики, на*уй нам твои песни?"
Каждый кон я вооружен, арсенал огромен, будто Дарелл Джонс.
Брал их жён, протыкал ножом!
Я непобедим, ведь не побежден.
Вы не видели бэттл, вы не жители гетто,
Так что давайте-давайте, пишите в комментах:
"Рики так быстро очутился на вершине проекта",
Мои баттлы — это юмор?
Докажите мне это.
Дай мне лишь один тейк!
У меня чёрный пояс по ван-тхэквондо.
Нежданно грянул, как смерть в твой дом,
Вошёл без стука, как *ер в твой рот.
Снёс тебе голову с плеч!
Скажи спасибо, бро, мне совсем не влом.
Ведь я, куда удачней тебя
Буду вести торговлю твоим *блом.
Перебить их — это верное намерение,
Им не перебить меня, это проверено временем.
Их тут видимо-невидимо, я вы*бал половину уже,
Играете роли, я играю в "Верю-не верю".
Скорее ударишь мне в *бло, но, *лять, не палец о палец,
И ты не видишь, ни*уя, будто усталый китаец.
И оппоненты как угодно пусть местами меняются,
Но только вся эта *уйня — простая формальность.
Для сук мой зачитон, как собачий свисток,
Ведь они такого звука не слышали.
Встали в первом ряду, застыли будто недвижимы,
У меня есть оппоненты, но почему я не вижу их?
Это не вопрос уже, кредо ли?
Предан делу до смерти — Брендон Ли.
"Переоценённый фаворит, его легко остановить."
— Так подходите, суки, что же вы медлите?
Аркхем.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в Аркхем!
Аркхем.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в Аркхем!
Аркхем.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в Аркхем!
Аркхем.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в Аркхем!
Түн қалада, тағы да ауада
Үнсіз сұрақ: «Кімді әкелдің?»
Келген сияқты.
Бұл менің үйім, тәтті үйім.
Иә, мен жартылай өлдім, қақпаны ашыңыз.
Нұх сияқты үлкен тобырмен
Бірақ бәрібір сол баяғы сұрақ: «Ал, бізге кімді әкелдің?».
Олардың санын эмпирикалық түрде есептеу мүмкін емес,
Иә, мыңдаған, мыңдаған,
Бірақ оларға айтарым бар, ән судай ағып жатыр,
Өйткені, менің әрбір түсіргенім жаңа рекорд.
Аркхам.
Аркхамға қош келдіңіз.
Аркхам.
Аркхамға қош келдіңіз.
«Шайқасқа бар, Рикки, әндеріңмен бізді ренжітші?»
«Шайқасқа бар, Рикки, әндеріңмен бізді ренжітші?»
«Шайқасқа бар, Рикки, әндеріңмен бізді ренжітші?»
«Шайқасқа бар, Рикки, әндеріңмен бізді ренжітші?»
Әрбір ат қаруланған, арсенал Дарелл Джонс сияқты үлкен.
Әйелдерін алды, пышақпен тесіп кетті!
Мен жеңілмейтінмін, жеңілген жоқпын.
Сіз шайқасты көрмедіңіз, сіз гетто тұрғындары емессіз,
Ендеше кеттік, түсініктемелерде жазыңыз:
«Рикки жобаның шыңына тез жетті»
Менің шайқастарым күлкілі ме?
Маған дәлелдеңіз.
Маған бір-ақ рет беріңізші!
Ванг таэквондосынан қара белбеу иегерім.
Кенеттен сіздің үйіңізге өлім сияқты кірді,
Тақылдамай кірді, аузыңда * er.
Басыңды иығыңнан алды!
Рахмет айт, аға, мен мүлде сынған емеспін.
Өйткені, мен сенен әлдеқайда табыстымын
Мен сіздің *бломыңызды саудалаймын.
Оларды өлтіру – дұрыс ниет
Олар маған кедергі жасай алмайды, бұл уақыттың сынағы.
Олар мұнда, шамасы, көрінбейді, мен қазірдің өзінде * жартысын шарладым,
Сіз рөлдерде ойнайсыз, мен «сенемін, сенбеймін» ойнаймын.
Rather hit me in the *blo, but, *lyat, not a finger on a finger,
Ал сіз шаршаған қытай сияқты көре алмайсыз.
Қарсыластар қалағаныңызша орындарын ауыстырсын,
Бірақ мұның бәрі * текетірес - жай ғана формальдылық.
Қаншықтар үшін менің хитоным иттің ысқырығы сияқты
Өйткені, олар мұндай дыбысты естімеген.
Біз алдыңғы қатарда тұрып, қимылсыздай қатып қалдық,
Менің қарсыластарым бар, бірақ мен оларды неге көре алмаймын?
Бұл енді сұрақ емес, бұл ақида ма?
Өлімге берілген - Брэндон Ли.
«Артық бағаланған сүйікті, тоқтату оңай».
– Ендеше, қаншықтар, неге кешіктіріп жатырсыңдар?
Аркхам.
Қош келдіңіз!
Arkham-ға қош келдіңіз!
Аркхам.
Қош келдіңіз!
Arkham-ға қош келдіңіз!
Аркхам.
Қош келдіңіз!
Arkham-ға қош келдіңіз!
Аркхам.
Қош келдіңіз!
Arkham-ға қош келдіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз