Everest Isle - Rick Kwan, Nemes

No, I’m not giving up this time

I’m gonna hold out each note 'til you’re mine

And if I die while you’re some other’s bride

I’ll die with my head hung so foolishly high

No, I’m not giving in this time

Life looks good through my bloodshot eyes

I’ll find the words that will shiver your spine

Or I’ll just sing 'til I run out of rhymes

No, I’m not going left or right

I’m gonna build you a song that just climbs

To the top of the Everest Isle

Or the bottom of the deepest Nile

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

Five more minutes before my head is spinning

Like this weary world that’s falling off her hinges

And leaving me so dizzy and dazed

Well, floating right by my blurry eyes

Is a vision of your fleeting smile

That I try to keep, but it slowly fades

No, I’m not giving up this time

I’m gonna carry your heart as I climb

To the top of the Everest Isle

Or the bottom of the deepest Nile

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

Жоқ, мен бұл жолы бас тартпаймын

Мен әр нотаны сен менікі болғанша ұстап тұрамын

Ал сен басқа біреуге келін болып жүргенде мен өлсем

Мен ақымақтықпен басымды іліп өлемін

Жоқ, мен бұл жолы берілмеймін

Менің қансыраған көзімнен өмір жақсы көрінеді

Мен сіздің омыртқаңызды дірілдететін сөздерді табамын

Немесе рифмаларым таусылғанша ән айтамын

Жоқ, мен солға немесе оңға жүрмеймін

Мен сізге жай ғана көтерілетін ән саламын

Эверест аралының  шыңына 

Немесе ең терең Нілдің түбі

Жоқ, мен сенен  бас тартпаймын, сүйіктім

Менен  бас тартқаныңызды білемін

Бірақ мені танысаңыз

Менің оңай бас тартпайтынымды білесіз

Менің басымнан екі минут қалғанда бес минут

Оның топсасынан құлап жатқан осы шаршаған әлем сияқты

Мені бас айналып                                                                                                                                                                                                                                   |

Жақсы, менің бұлыңғыр көздерім

Бұл сіздің өткінші күлкіңіздің көрінісі

Мен ұстауға  тырысамын, бірақ баяу жоғалады

Жоқ, мен бұл жолы бас тартпаймын

Мен көтерілген сайын жүрегіңді алып кетемін

Эверест аралының  шыңына 

Немесе ең терең Нілдің түбі

Жоқ, мен сенен  бас тартпаймын, сүйіктім

Менен  бас тартқаныңызды білемін

Бірақ мені танысаңыз

Менің оңай бас тартпайтынымды білесіз

Жоқ, мен сенен  бас тартпаймын, сүйіктім

Менен  бас тартқаныңызды білемін

Бірақ мені танысаңыз

Менің оңай бас тартпайтынымды білесіз