When Love Is Gone - Rick James
С переводом

When Love Is Gone - Rick James

Альбом
Fire It Up
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
455290

Төменде әннің мәтіні берілген When Love Is Gone , суретші - Rick James аудармасымен

Ән мәтіні When Love Is Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Love Is Gone

Rick James

Оригинальный текст

Girl you’re old enough to know the way your life should be Why then do you always ask your mother and me?

Chances are our future’s are over said and done

The battle now is over and the war I have won

Think that over

While you’re lying in your sleep at night

You and me we could have made it baby, baby

But you walked out of my life

Now my love is gone

Now my love is gone

Now my love is gone

Now my love is gone

Girl, I see no further reason for me to carry on This will be the last time I write to you in song

My heart’s an open secret your love has closed the door

It’s over

Like the time that’s passed away til' now

How much longer will I suffer baby, baby

Must I bear this pain and smile

Now my love is gone, gone, gone, gone

It’s gonna be hard to carry on Look at me baby

Haven’t you ever seen a grown man cry

Don’t it look funny, sugar

Watchin' tears fall from his eyes

Yes indeed I cry, cry

(When your love is gone)

(When your love is gone)

[It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)

(it's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)

I When your love is gone)

(When your love is gone)

(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)'

(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)

(When your love is gone)

(When your love is gone)

(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)

(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)

Girl, to see my life without you is more than I can stand

Picture me an empty hollow shell of a man

Caged within, a feelin' that one day you’ll return

Knowing that can never be, my flesh starts to burn

Don’t you care baby?

Don’t you even feel the pain and hurt

I’m goin' through

If you really, really, really cared baby, baby

You’d know what I’m goin' through

Now my love is gone

Gonna be so hard to carry on Look at me baby

Haven’t you ever seen a grown man cry?

Don’t it look funny sugar?

Watchin' tears fall from his eyes

Won’t you tell me why

Oh why

Oh why

Oh why has it gone

Перевод песни

Сіздің өміріңіздің қалай болуы керек екенін білетін жасыңыз жетіп қалған қыз Олай болса неге анаңыз бен бізден үнемі  сұрайсыз?

Мүмкін, біздің болашағымыз аяқталды және орындалды

Қазір шайқас аяқталды және мен жеңдім

Соны ойла

Түнде ұйықтап жатқанда

Сен екеуміз оны жасай алар едік, балақай

Бірақ сен менің өмірімнен кетіп қалдың

Енді менің махаббатым кетті

Енді менің махаббатым кетті

Енді менің махаббатым кетті

Енді менің махаббатым кетті

Қыз, мен бұдан былай көрмеймін, бұл маған осылай етіп, әнде соңғы рет жазғаным жоқ

Менің жүрегім ашық құпия сенің махаббатың есікті жауып тастады

Ол аяқтады

Қазірге дейін өткен уақыт сияқты

Мен әлі қанша қиналамын, балақай

Мен бұл азапқа шыдап, күлуім керек

Енді менің махаббатым кетті, кетті, кетті, кетті

Әрі қарай жүру қиын болады, маған қарашы, балақай

Сіз ересек адамның жылағанын көрмедіңіз бе?

Бұл күлкілі болып көрінбейді, қант

Оның көзінен жас ағып жатқанын көрді

Иә, мен жылаймын, жылаймын

(Сіздің махаббатыңыз  кеткенде)

(Сіздің махаббатыңыз  кеткенде)

[Ол кетті, кетті, кетті, кетті)

(ол кетті, кетті, кетті, кетті)

Мен сенің махаббатың жоғалғанда)

(Сіздің махаббатыңыз  кеткенде)

(Ол кетті, кетті, кетті, кетті)'

(Ол кетті, кетті, кетті, кетті)

(Сіздің махаббатыңыз  кеткенде)

(Сіздің махаббатыңыз  кеткенде)

(Ол кетті, кетті, кетті, кетті)

(Ол кетті, кетті, кетті, кетті)

Бойжеткен, сенсіз өмірімді көру - менің шыдай алмайтыным

Мені адамның бос қуыс қабығы  елестетіңізші

Ішінде қапас, бір күні қайтып келетініңді сезіну

Бұлай болмайтынын біле тұра, менің етім  күйіп                                     |

Сізге қызық емес пе?

Сіз тіпті ауырсынуды және ауыртпалықты сезбейсіз бе

Мен өтіп жатырмын

Егер сіз шынымен, шынымен, шынымен қамқор болсаңыз, балам

Сіз менің не бастан кешкенімді білетін боларсыз

Енді менің махаббатым кетті

Әрі қарай жүру өте қиын болады, маған қарашы, балақай

Сіз ересек адамның жылағанын көрмедіңіз бе?

Күлкілі қант сияқты емес пе?

Оның көзінен жас ағып жатқанын көрді

Неге екенін айтпайсыз ба

Неге

Неге

Неге кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз