In The Ghetto - Busta Rhymes, Rick James
С переводом

In The Ghetto - Busta Rhymes, Rick James

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233480

Төменде әннің мәтіні берілген In The Ghetto , суретші - Busta Rhymes, Rick James аудармасымен

Ән мәтіні In The Ghetto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Ghetto

Busta Rhymes, Rick James

Оригинальный текст

You know, my homey Treach from Naughty By Nature once said

If you ain’t from the ghetto, don’t come to the fucking ghetto

But I’mma let one of our most immaculate tour guides

Take us all through the ghetto — my nigga Rick James!

+ (backup singers)

When I was a young boy, growing up in the ghetto!

Hanging out on corners, singing with the fellas

Looking for the cute chicks, trying to find me big fun

Looking for some trouble, or anyone who’ll give me some

I was young and crazy!

(In the ghetto)

Didn’t know what my life would be (In the ghetto)

I was dumb and oh so lazy (In the ghetto)

Something had a spell on me (In the ghetto)

You all know what I’m talking about (Talking about ghetto life)

(Talking about ghetto life)

You all know what I’m singing about (Talking about ghetto life)

Ghetto life (Talking about ghetto life)

(In the ghetto) Sure we be taking them chances

While we search for the answers we be smoking them cancer sticks

Police provoking motherfuckers we dancing

And we be dodging them bullets they be popping off at us, shit

But yet we always romance the street

And fall in love with the hood until somebody come blast the heat

Always up to no good, so all of my fam could eat

See in the hood we hungry — hey nigga we playing for keeps

My soldiers on the block get on it

It be good if you flaunt it, we will take if we want it

See niggas from the ghetto got a different state of mind

With a different kind of hustle and we iller with the grind

And develop our muscle until we sicker with the shine

In the struggle, thus our money come quicker doing crime

I see the way we rep the hood, gotta love me

You can take me out the ghetto, but you can’t take it from me

Gotta love it

+ (backup singers)

(Talkin about ghetto life)

Ghetto life (Talking about ghetto life)

You all know what I’m singing about (Talkin about ghetto life)

Ghetto life (Talking about ghetto life)

(In the ghetto) That’s where we get into that street shit

Hustle hard, try to get money quick (In the ghetto)

That’s where I got my name from

I learned to get money and I got all my game from (In the ghetto)

That’s where you eat with a bunch of the wolves

And get to hustling as hard as you could (In the ghetto)

Until your cake stacking shit’ll get good

Throw a block party for the whole hood (In the ghetto)

With them burnout cellys

Talk crazy, sell drugs in front of Pancho Deli

Crackhead chicks still smuggle babies in they belly

And then piss in elevators 'til the lobby all smelly (In the ghetto)

That’s where I keep my ratchets

Get my instincts and survival tactics

Ain’t nothing like the hood nigga, I don’t care

You surviving in the ghetto you can make it anywhere

Gotta love it

To my East coast niggas — rep your ghetto

West coast niggas — rep your ghetto

Midwest niggas — rep your ghetto

Down South niggas — rep your ghetto

To my East coast niggas — rep your ghetto

West coast niggas — rep your ghetto

Midwest niggas — rep your ghetto

To my Dirty South niggas — rep your ghetto

(In the ghetto) Even though they act rude

You’ll always find a good chick to hold a brick for they dude

Behind the bullshit, me and my clique on the move

We honor the code of the street, and live by the rules (In the ghetto)

Is where, all of the hood’s at

Find the most crooks and they sell the most drugs at

Where you find beautiful women and rugrats

And some of the most powerful people, I love that!

Come mon

+ (backup singers)

(Talking about ghetto life)

You all know what I’m talking about (Talking about ghetto life)

(Talkin about ghetto life)

You all know what I’m singing about (Talking about ghetto life)

Ghetto life (Talking about ghetto life)

(In the ghetto)

«Never mind who you thought I was, I’m Rick James BITCH!»

«Cocaine is a hell of a drug»

Перевод песни

Білесіз бе, менің үйдегі Треч from Naughty By Nature деп айтқан болатын

Егер сіз геттодан болмасаңыз, геттоға келмеңіз

Бірақ мен                                                                                                                                            |

Барлығымызды гетто арқылы         негга Рик Джеймс                                                                                                                                                                                               

+ (қосалқы әншілер)

Мен геттода өскен жас бала кезімде!

Бұрыштарда қыдырып, жігіттермен ән айту

Мені үлкен көңілді табуға тырысатын сүйкімді балапандарды іздеңіз

Қандай да бір қиындықты немесе маған беретін кез келген адамды  іздеймін

Мен жас және ессіз едім!

(Геттода)

Менің өмірім не болатынын білмедім (Геттода)

Мен мылқау және өте жалқау болдым (геттода)

Маған бір нәрсе әсер етті (Геттода)

Менің не айтып тұрғанымды бәріңіз білесіздер (Гетто өмірі туралы айту)

(Гетто өмірі туралы айту)

Менің не туралы ән айтып жатқанымды бәріңіз білесіз (Гетто өмірі туралы айту)

Гетто өмірі (Гетто өмірі туралы айту)

(Геттода) біз оларға мүмкіндік беретінімізге көз жеткізіңіз

Жауаптарды іздеп жүргенде, біз оларды қатерлі ісік таяқшаларын темекі шегетініміз

Полицейлер би билеп жатқан аналарды арандатып жатыр

Ал біз олар бізге атқылайтын оқтардан жатармыз, бәлен 

Бірақ біз әрқашан көшені сүйеміз

Біреу келіп ыстықты жібермейінше, капюшонға ғашық болыңыз

Әрқашан жақсы емес, сондықтан менің барлық балаларым жей алады

Қапшықтан біз аш                  біз қою үшін ойнап   ойнап          қараңыз 

Менің сарбаздарым бұғаттағы

Егер сіз оны мақтасаңыз, жақсы болады, қаласақ, аламыз

Қараңызшы, геттодағы негрлердің көңіл-күйі басқаша

Әр түрлі күйзеліспен, ал біз қиыншылықпен ауырамыз

Жылтырлығы ауырғанша бұлшық етімізді дамытыңыз

Күресте, осылайша, ақшамыз қылмыс жасауға тезірек келеді

Мен біздің капюшонды қалай көрсететінімізді көріп тұрмын, мені жақсы көру керек

Сіз мені геттодан шығара аласыз, бірақ оны менен  ала алмайсыз

Оны жақсы көру керек

+ (қосалқы әншілер)

(Гетто өмірі туралы айту)

Гетто өмірі (Гетто өмірі туралы айту)

Менің не туралы ән айтып жатқанымды бәріңіз білесіз (Гетто өмірі туралы айту)

Гетто өмірі (Гетто өмірі туралы айту)

(Геттода) Міне, біз көшедегі ақымақтыққа кіреміз

Қиын, тез ақша алуға тырысыңыз (геттода)

Мен өз атымды сол жерден алдым

Мен ақша алуды үйрендім, мен барлық ойынымды алдым (геттода)

Бұл жерде сіз қасқырлар тобымен бірге тамақтанасыз

Қолыңыздан келгенше қыдыруға кірісіңіз (Геттода)

Торттарды жинағанша жақсы болады

Бүкіл сорғышқа блоктық кеш лақтырыңыз (геттода)

Олармен бірге жасушалардың күйіп қалуы

Ақылсыз сөйлесіңіз, Панчо Делидің алдында есірткі сатыңыз

Crackhead балапандар әлі күнге дейін қарындағы нәрестелерді контрабандалық жолмен алып жүреді

Содан кейін вестибюльде иіс шыққанша лифттерге сийіңіз (геттода)

Сол жерде мен өзімнің тырнақтарымды сақтаймын

Менің түйсігім мен аман қалу тактикамды алыңыз

Ештеңе капюшонға ұқсамайды, маған бәрібір

Сіз геттода аман қалған болсаңыз, оны кез келген жерде  жасай аласыз

Оны жақсы көру керек

Менің шығыс жағалаудағы негрлерге — өз геттоны қайталаңыз

Батыс жағалаудағы негрлер — геттоңызды қайталаңыз

Орта-батыс ниггалары — геттоңызды қайталаңыз

Төменгі оңтүстік ниггалар — геттоңызды қайталаңыз

Менің шығыс жағалаудағы негрлерге — өз геттоны қайталаңыз

Батыс жағалаудағы негрлер — геттоңызды қайталаңыз

Орта-батыс ниггалары — геттоңызды қайталаңыз

Менің лас оңтүстік негрлеріме — өз геттоны қайталаңыз

(Геттода) Олар дөрекі әрекет етсе де

Сіз оларға кірпіш ұстайтын жақсы балапан табасыз

Бұзықтықтың артында мен және тобам қозғалыс үстінде

Біз                                                     ережелер        ережелер                                                        м              м                 м                                  |

Қайда, барлық сорғыш

Ең көп алаяқтарды табыңыз және олар ең көп есірткі сатады

Сіз әдемі әйелдер мен реграттарды табасыз

Ал ең күшті адамдардың кейбірі маған ұнайды!

Келіңіздер

+ (қосалқы әншілер)

(Гетто өмірі туралы айту)

Менің не айтып тұрғанымды бәріңіз білесіздер (Гетто өмірі туралы айту)

(Гетто өмірі туралы айту)

Менің не туралы ән айтып жатқанымды бәріңіз білесіз (Гетто өмірі туралы айту)

Гетто өмірі (Гетто өмірі туралы айту)

(Геттода)

«Мені кім деп ойлағаныңызға қарсы болмаңыз, мен Рик Джеймс БИТЧпін!»

«Кокаин - тозақ есірткі»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз