Teardrops - Rick James

(Teardrops are falling from your eyes

Teardrops are falling, teardrops are falling

Teardrops are falling from your eyes

Teardrops are falling, teardrops are falling)

A teardrop fell from my eyes yesterday

Letting me know I was not to be to cry

Although I asked the girl «please go away»

Should I be a man and just apologize?

I was all so wrong (baby, you were so wrong)

Hiding my foolish pride (hiding behind your pride)

Over and over again

Now the teardrops are falling (falling, falling, falling)

They are falling

Now my girl is gone away

Teardrops are falling (falling, falling, falling)

They are falling

But my girl is gone to stay

A teardrop fell from my eyes yesterday

Suddenly there was an emptiness inside

To lose a precious love like yours that way

And feeling such pain that brought teardrops to my eyes

I was all so wrong (baby, you were so wrong)

Hiding behind my foolish pride (hiding behind your pride)

Over and over again

Now the teardrops are falling (falling, falling, falling)

They are falling

Cause my girl is gone away

Teardrops are falling (falling, falling, falling)

They are falling

Cause my girl is gone to stay

Blow baby

Blow Danny

You know it takes a very, very special kind of man

To admit to his woman that he’s been wrong

I’ve lost many ladies in my life

And through losing I’ve learned one thing

That you must be honest with the one you love

When you lose the one you love

And the teardrops start to fall

Don’t hesitate or even wait

Say you love her, thinking of her

Give the one you love, your all in all

All and in all, all in all

Give her all the love you’ve got

(Teardrops are falling from your eyes

Teardrops are falling, teardrops are falling

Falling…)

(Көздеріңнен жас тамшылары ағып жатыр

Көз жасы төгіліп жатыр, көз жасы төгіліп жатыр

Көзіңнен тамшы тамшылары

Көз жасы төгіліп жатыр, көз жасы түсіп жатыр)

Кеше көзімнен бір тамшы тамды

Мен жыламайтынымды білдім

Бірақ қыздан «кетіп бара жатыр» деп сұрадым

Еркек болып, жай ғана кешірім сұрауым керек пе?

Мен бәрі                      ә                                              

Менің ақымақ мақтанышымды жасыру (сенің мақтаныштың артына жасыру)

Қайта қайта

Енді көз жасы түсіп жатыр (құлайды, құлау, құлау)

Олар құлап жатыр

Қазір қыз                                                                                                                                                                                                                                                                                 қыз

Көз жасы түсіп жатыр (құлайды, құлайды, құлайды)

Олар құлап жатыр

Бірақ менің қызым қалуға  кетті 

Кеше көзімнен бір тамшы тамды

Ішінде кенет бос орын пайда болды

Өзің сияқты қымбат махаббаттан осылай айырылу

Сондай ауырсынуды сезініп, көзіме жас тамды

Мен бәрі                      ә                                              

Менің ақымақ мақтанышымның артына жасырынып (сеннің мақтаныштың артына жасырынып)

Қайта қайта

Енді көз жасы түсіп жатыр (құлайды, құлау, құлау)

Олар құлап жатыр

Себебі менің қыз  кетіп              

Көз жасы түсіп жатыр (құлайды, құлайды, құлайды)

Олар құлап жатыр

Себебі менің қыз қалуға  кетті 

Баланы үрле

Дэнниді ұр

Бұл өте        өте                                                                                                                                                                                                                                        ерекше түрі

Әйеліне қателескенін мойындау

Мен өмірімде көптеген ханымдардан  айырылдым

Ал жеңілу арқылы мен бір нәрсені үйрендім

Сүйікті адамыңызбен адал болуыңыз керек

Сүйген адамыңды жоғалтқанда

Ал көз жасы төлей бастайды

Еш ойланбаңыз немесе тіпті күтпеңіз

Оны ойлап, сүйетініңді айт

Сүйген адамыңызға барлығыңызды беріңіз

Барлығы және барлығы, барлығы  барлығы

Оған сізде бар махаббатты беріңіз

(Көздеріңнен жас тамшылары ағып жатыр

Көз жасы төгіліп жатыр, көз жасы төгіліп жатыр

Құлап жатыр...)