Stroke - Rick James
С переводом

Stroke - Rick James

Альбом
Deeper Still
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266640

Төменде әннің мәтіні берілген Stroke , суретші - Rick James аудармасымен

Ән мәтіні Stroke "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stroke

Rick James

Оригинальный текст

This groove is so serious, yeah

It’s a stroke thang, baby, ah yeah

It’s a strokin' thang, oh baby

Come on

I never claimed to be an angel or a saint (Nah)

I never claimed to be the devil 'cause I ain’t

I never thought that I could even make it back

I visit hell sometimes, and all I found was crack (Lots of crack, baby)

I spent some time inside a penitentiary (Folsom)

And all I did was think and eat and watch TV

(And lift weights, and play cards, and talk shit)

When I got out, I did just what I had to do (Took care of my business)

Went in the studio and wrote some funk for you

I got up (I got up, I got up)

I was strokin' (Strokin', yeah baby, yeah)

So serious (o serious, so serious)

It was no joke

(Oh no, yeah, it wasn’t no joke, man)

Dance!

Groove ain’t no joke, y’all

Dance, come on!

Yeah, dance your ass off

And now I’m laying back and just taking my time

A little older but at least I’m doing fine

All of the young O.G.'s I meet from day to day

Tell me how they grew up on music that I play

But what they just don’t know is that I’m still alive (I'm still alive)

Players gonna play and only the strong survive ('Cause I’m groovin')

And if I have to take my life and write it down (What would you say?)

You see a man who lived his life on shaky ground (You know what?)

I got up (I got up)

I was stroke (Strokin', strokin', yeah baby)

So serious (So serious, so serious)

It was no joke

(It was no joke, it was no joke, it was no joke)

(I almost died)

I got up (I got up)

And I ain’t mad (I ain’t mad about it, no)

I will be back again (I'ma be back again, baby)

And just as bad (Just as bad, just as freaky bad, yeah)

Dance!

Dance, muthafucka!

Uh-huh, come on

I spent some time inside a penitentiary (Doing nothing)

And all I did was think and eat and watch TV

When I got out, I did just what I had to do (Took care of my business)

Went in the studio and wrote some funk for you

I got up (I got up)

I was stroke (I was strokin', strokin', baby)

It was serious (Serious, so serious)

It was no joke

(It wasn’t no joke, it wasn’t no joke, it wasn’t no joke)

I got up (I got up)

And I ain’t mad (I ain’t mad about it, oh no)

I will be back again (Gonna be back with you, baby)

And just as bad (Just as bad, just as bad)

Come on, get on up, on the stroke

Get on up, on the stroke

Dance!

Groove ain’t no joke, y’all

Dance, come on!

Yeah, dance your ass off

Dance!

Groove ain’t no joke, y’all

Dance, come on!

Yeah, dance your ass off

Перевод песни

Бұл ойық өте маңызды, иә

Бұл инсульт, балақай, иә

Бұл сипап тұр, балақай

Кәне

Мен ешқашан періште немесе әулие боламын деп айтқан емеспін (Жоқ)

Мен ешқашан шайтанмын деп айтқан емеспін, өйткені мен ол емеспін

Мен тіпті қайта аламын деп  ешқашан ойламадым

Мен кейде тозаққа барамын, бар болғаны жарық болды (көп жарық, балақай)

Мен түзеу мекемесінде біраз уақыт өткіздім (Фолсом)

Бар болғаны ойланып, тамақтанып   теледидар көрдім

(Және салмақты көтеріп, карта ойнаңыз және сөйлеңіз)

Мен шыққан кезде мен өзім істегенім істедім (менің бизнесіме қамқор болды)

Студияға бардым және сізге фанк жаздым

Мен тұрдым (тұрдым, тұрдым)

Мен сипап жаттым (Строкин, иә, балам, иә)

Өте байсалды (о байсалды, сонша байсалды)

Бұл әзіл емес еді

(Жоқ, иә, бұл әзіл емес еді, жігіт)

Би!

Groove әзіл емес, бәріңіз

Биле, кел!

Иә, би билеңіз

Ал қазір мен уақытымды алып отырмын

Біраз үлкенірек, бірақ кем дегенде, мен жақсымын

Мен күннен күнге барлық жас О.Г  кездесемін

Олар менің ойнайтын музыкаға қалай өскенін айтыңыз

Бірақ олар                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ойыншылар ойнайды және тек күштілер аман қалады («Себебі мен өрескелмін»)

Егер мен өмірімді алып, оны жазып алуым керек болса (не айтар едің?)

Сіз өмірінің солқыл жерде                                                                                                                                       өткен                 |

Мен тұрдым (тұрдым)

Мен инсульт болдым (Strokin', strokin', иә балақай)

Өте байсалды (сонша сертистикалық, сонша сердиалды)

Бұл әзіл емес еді

(Бұл әзіл емес, әзіл емес, әзіл емес)

(Мен өліп қала жаздадым)

Мен тұрдым (тұрдым)

Мен ашулы емеспін (мен бұл туралы ашуланбаймын, жоқ)

Мен қайтадан ораламын (мен қайтадан ораламын, балақай)

Сондай-ақ жаман (Дәл жаман , сонша жаман жаман , иә)

Би!

Биле, әйтеуір!

Ой, жүр

Мен түзеу мекемесінде біраз уақыт өткіздім (ештеңе істемей)

Бар болғаны ойланып, тамақтанып   теледидар көрдім

Мен шыққан кезде мен өзім істегенім істедім (менің бизнесіме қамқор болды)

Студияға бардым және сізге фанк жаздым

Мен тұрдым (тұрдым)

Мен инсульт болдым (мен сипап жаттым, балам)

Бұл байсалды болды (Байыпты, өте байсалды)

Бұл әзіл емес еді

(Бұл әзіл де емес, әзіл де емес, әзіл де емес еді)

Мен тұрдым (тұрдым)

Мен ренжіген емеспін (оған ренжімеймін, жоқ)

Мен қайтадан ораламын (сізбен бірге боласыз, балақай)

Және жаман сияқты (жаман сияқты жаман)

Жүр, тұр, соққыға 

Орныңыздан тұрыңыз, инсультпен тұрыңыз

Би!

Groove әзіл емес, бәріңіз

Биле, кел!

Иә, би билеңіз

Би!

Groove әзіл емес, бәріңіз

Биле, кел!

Иә, би билеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз