Stormy Love - Rick James

Today my love is like a raging storm

The emptiness surrounds me, and I am torn and lost

Within the realm that you are gone

Drowning am I in a pool of tears

To think that for years to come

I must live alone without you

The only one I’ve ever loved

And in the night my heart does reminisce

And I savor each memory of you

Like a fine wine

It is said that time will heal the wounds of all men

As for me, there is no time and no cure

For the love you gave was pure

And 'til this day the gods have not forgiven me for betraying you

And you, do you lie awake with thoughts of me in your head?

Is there another lover, a stranger beside you in your bed

To take the place of me?

These words and thoughts from me to you

Will come and go in space and time

And I’ll never forget that once you were mine

If saying «Come back» would bring you here

I’d say, «Come back, my dear»

As for now, my love is like a storm today

Бүгін менің махаббатым қатты дауыл сияқты

Мені қуыс қоршап жатыр, мен жарылып, адасып қалдым

Сіз кеткен патшалықтың ішінде

Мен суға батып бара жатырмын

Алдағы жылдар ойлау       

Мен сенсіз жалғыз өмір сүруім керек

Мен сүйген жалғыз адам

Ал түнде жүрегім еске алады

Мен сенің әрбір естелігін ұнатамын

Тамаша шарап сияқты

Бар адамның жарасын уақыт емдейді делінеді

Мен үшін уақыт жоқ, емделмейді

Өйткені сен берген махаббат таза еді

Саған опасыздық жасағаным үшін құдайлар мені осы күнге дейін кешірген жоқ

Ал сен, мен туралы ойлармен ояу жатасың ба?

Төсегіңде жаныңда тағы бір ғашық, бейтаныс адам бар ма

Менің орнымды басу үшін бе?

Бұл сөздер мен ойлар мен саған 

Кеңістікте және уақытта келіп келеді

Бір кездері сен менікі болғаныңды мен ешқашан ұмытпаймын

Егер                                               �

Мен: «Қайтып кел, қымбаттым» дер едім.

Әзірге, менің махаббатым бүгінгі дауыл сияқты