Spacey Love - Rick James

I can tell by the way you look there lady,

And you’re freaky style upsets me… it drives me wild baby

I know you know how to make me feel at ease

Won’t you please, won’t you please

Tell me something good, tell me something bad

Make me feel happy baby, make me feel sad

Do with me what you please, I beggin' on my knees

For that spacey love, for your spacey love baby

I want your spacey love… Baby give me all your love

Well… woo woo give it to me gently baby, sweet baby well, well

Oh Labelle, you don’t ring alone my lady

You had two angels by your side and they helped you fly

I hope and pray that one day you’ll hear

And take me… to your stratosphere, yeah yeah

Sing to me again, tell me about those rainbows far away

Say to me in French, voulez-vous coucher avec moi

I’m singing in my song, I’ve got to be turned on

By your spacey love, by your spacey love baby

By your spacey love, baby, baby be my love

I need some spacey love, give me, give me one thing my love

Woo baby, woo baby, give me every drop my love

I want some spacey love

Woo, woo, woo, woo

Well, well, well, well

I know you heard that, and I love yeah

Listen, baby, baby, baby I love you… woo

Мен сіздің сыртқы түріңізге қарап айта аламын, ханым,

Ал сенің таңқаларлық стильің мені ренжітеді... бұл мені жабайы балаға айналдырады

Мен сен мені жаман                                               |

Өтінемін, өтінбейсіз бе

Маған жақсы нәрсе айтыңыз, маған жаман нәрсе айтыңыз

Мені бақытты сезіндір, балақай, мені ренжіт

Менімен не қаласаң, соны істе, мен тізе бүгіп жалынамын

Сол ғарыштық махаббат үшін, сіздің ғарыштық махаббатыңыз үшін сәби

Мен сенің ғарыштық махаббатыңды қалаймын... Балам, маған бар махаббатыңды бер

Жарайды... уу-уу маған ақырын берші, балақай, тәтті балақай, жарайды

О Лабелл, ханым, сіз жалғыз қоңырау шалмайсыз

Сіздің қасыңызда екі періште болды және олар сізге ұшуға көмектесті

Бір күні сіз естисіз деп үміттенемін және дұға етемін

Ал мені… стратосфераға апарыңыз, иә

Маған қайта  ән                        Алыстағы кемпірқосақ  туралы  айтыңыз

Маған французша, voulez-vous coucher avec moi деңіз

Мен әнде                                                                                                                                                                                                                                          |

Ғарыштық махаббатыңмен, ғарыштық махаббатыңмен

Ғарыштық махаббатыңмен, балақай, балам, менің махаббатым бол

Маған кеңістіктегі махаббат керек, маған беріңіз, маған бір беріңіз махаббатым 

Уу балам, уау балам, маған әрбір тамшы махаббатымды бер

Мен кеңістіктегі махаббатты қалаймын

Уу, уу, уу, уу

Жақсы, жақсы, жақсы

Сіз бұл туралы естігеніңізді білемін, мен оны жақсы көремін

Тыңда, балам, балам, балам, мен сені жақсы көремін... уау