Free To Be Me - Rick James
С переводом

Free To Be Me - Rick James

Альбом
The Flag
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285080

Төменде әннің мәтіні берілген Free To Be Me , суретші - Rick James аудармасымен

Ән мәтіні Free To Be Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free To Be Me

Rick James

Оригинальный текст

I’m up, down, middle of my room

Someone got excited, someone dropped the spoon

A joke, a smoke, I’m crawling on my knees

I’m feeling paranoia, someone rock it, please

A place, a space, any box will do

Just don’t let the sun in, please, until I’m through

A room, a tomb, with all those doctors there

Asking crazy questions, aren’t they well aware?

I’m free to be me

I’m wild as a cat, busy as a bee

Free to be me

I do what I choose, I done paid my dues

I’m free to be me

Ask me why I dare, I’ll say I don’t care

I’m free to be me

Until the end of time, I’ll say what’s on my mind, baby

Day and night, there’s always someone there

Watching like an angel, do angels really care?

I stand, I fall, just one day at a time

I keep my life together, but I can change my mind

I love, I lust, but even more I care

Sex is not a fashion, something that you wear

The truth, the lies, I hear them all the time

Coming from a stranger, a real good friend of mine

I’m free to be me

I’m wild as a cat, busy as a bee

Free to be me

I do what I choose, I done paid my dues

You can say what you feel

I paid dues to be for real

I can afford to wave my freak flag high

Free to be me

A funky millionaire, my God has placed me there

Free to be me

When I’m on the down, He brings me back around, baby

Free!

(x3)

Sing it to me, baby-baby-baby-baby-baby…

Free!

Free!

(x8)

Перевод песни

Мен жоғарыда, төменде, бөлмемнің ортасындамын

Біреу толқып кетті, біреу қасықты тастады

Әзіл, түтін, тізерлеп отырмын

Мен паранойяны сезініп тұрмын, біреу дірілдеп жатыр, өтінемін

Орын, кеңістік, кез келген қорап жұмыс істейді

Өтінемін, мен біткенше күннің түсуіне жол бермеңіз

Бөлме, бейіт, барлық дәрігерлер сонда

Ақылсыз сұрақтар қойып, олар жақсы біледі емес пе?

Мен болуға еркін мін

Мен мысықтай жабайы, ара сияқты бос емеспін

Мен болу еркін

Мен таңдаған                                                                                              |

Мен болуға еркін мін

Неліктен батылдық танытқанымды сұраңыз, мен бәрібір деп айтамын

Мен болуға еркін мін

Ақырзаманға дейін ойымдағыны айтамын, балақай

Күндіз-түні ол жерде әрқашан біреу болады

Періште сияқты қарап тұрғанда, періштелер шынымен қамқорлық жасай ма?

Тұрамын, құлаймын, бір күнде

Мен өмірімді бір қостаймын, бірақ ойымды өзгерте аламын

Мен жақсы көремін, құмармын, бірақ одан да қамқормын

Жыныстық                                                              сен киетін  нәрсе'

Шындық, өтірік, мен оларды үнемі естимін

Бейтаныс адамнан , нағыз жақсы дос болдым

Мен болуға еркін мін

Мен мысықтай жабайы, ара сияқты бос емеспін

Мен болу еркін

Мен таңдаған                                                                                              |

Сіз не сезінетініңізді айта аласыз

Мен шынайы болуға міндеттімін төледім

Мен өзімнің жалауымды жоғары желбірете аламын

Мен болу еркін

Күлкілі миллионер, Құдайым мені сонда орналастырды

Мен болу еркін

Мен құлап қалғанда, Ол мені қайта әкеледі, балақай

Тегін!

(x3)

Маған ән айт, сәби-бала-бөбек-бала-бөбек...

Тегін!

Тегін!

(x8)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз