Dream Maker - Rick James

When time allows my mind to sleep

When thoughts and visions of your being become as real to me as life

I then, become aware

You… Are there

With eyes closed, I can taste everywhere

(Dream Maker… Ooh)

Your eyes, your lips, your breasts, your hair

Such a dream so real, such a love I feel, I want to stay there…

forever and ever…

In the realms of this dream.

Oh dream maker, oh weaver of magical dreams, make this dream come true tonight.

Dream Maker… Make my dream come true tonight.

Let me take her,

to the highest height that we can reach

Dream Maker… Make my dream come true tonight.

Let me take her,

to the highest heights, yeah, yeah

I’m not the kind of man who don’t like to please, no

You don’t have to ask me to get down on my knees for your love

I know I’m just a man;

I do the best I can.

If that ain’t good enough, then I get on up and try it again.

Baby, your spirits in me even when you’re not around

Lord knows, when you’re gone I get chills

Visions of lovemaking become so breath taking

Yeah, yeah, yeah, yeah…

Dream Maker… Make my dream come true tonight.

Let me take her,

to the highest height that we can reach

Oh, Dream Maker… Make my dream come true tonight.

Let me take her,

to the highest heights, yeah, yeah

Baby, I’m just a man with love on his mind

I don’t like to make love too fast, just do me slow… girl, take your time.

And when lovemaking’s though and we’re fast asleep

And my dreams of loving you, a fantasy I made with all I have in it.

Baby, your spirits in me even when you’re not around

Lord knows, when you’re gone I get chills

Visions of lovemaking become so breath taking

Yeah, yeah, yeah, yeah…

Oh, Dream Maker… Make my dream come true tonight.

Let me take her,

to the highest height that we can reach

Dream Maker… Make my dream come true tonight.

Let me take her,

to the highest heights, yeah, yeah

(Dream Maker, Ooooh)

Oh dream maker, oh weaver of magical dreams, when we awake, let it be love that

we make… Until it’s time to dream (again)

Уақыт менің ойыма қашан ұйықтауға мүмкіндік береді

Сіздің болмысыңыз туралы ойлар мен көріністер мен үшін өмір сияқты шынайы болған кезде

Мен содан кейін хабардар боламын

Сіз... Барсыз

Көзімді жұмып, мен барлық жерден дәм сезінемін

(Арман жасаушы... Ооо)

Сенің көзің, ернің, кеудең, шашың

Мұндай арман соншалықты шынайы, мен сондай махаббатты сезінемін, мен сол жерде қалғым келеді...

мәңгілікке…

Бұл арманның саласында.

Уа, арман жасаушы, сиқырлы армандарды тоқушы, бүгін түнде осы арманыңызды орындаңыз.

Dream Maker… Бүгін түнде менің арманымды орындаңыз.

Маған оны апаруға рұқсат етіңіз,

біз жете алатын ең биік биіктікке 

Dream Maker… Бүгін түнде менің арманымды орындаңыз.

Маған оны апаруға рұқсат етіңіз,

 биік биіктерге, иә, иә

Мен қуантуды ұнатпайтын адам емеспін, жоқ

Маған махаббатыңыз үшін тізе бүгуді сұраудың қажеті жоқ

Мен жай адам екенімді білемін;

Мен қолымнан  барын жасаймын.

Егер бұл жеткіліксіз болса, онда мен қайтадан тұрып, қайталап көремін.

Балам, сен жанымда болмасаң да, мендегі рухың

Жаратқан Ие біледі, сен кеткенде, мен қалтырап кетемін

Сүйіспеншілікке толы көріністер соншалықты тыныс алады

Иә, иә, иә, иә...

Dream Maker… Бүгін түнде менің арманымды орындаңыз.

Маған оны апаруға рұқсат етіңіз,

біз жете алатын ең биік биіктікке 

О, Dream Maker… Бүгін түнде арманымды орындаңыз.

Маған оны апаруға рұқсат етіңіз,

 биік биіктерге, иә, иә

Балам, мен жай ғана сүйіспеншілікке толы адаммын

Мен тым тез ғашық болғанды ​​ұнатпаймын, жай ғана мені баяу ет... қыз, асықпа.

Ал ғашық болып, біз қатты ұйықтап жатқанда

Мен сені сүю туралы армандарым, менде бар нәрсемен жасалған қиял.

Балам, сен жанымда болмасаң да, мендегі рухың

Жаратқан Ие біледі, сен кеткенде, мен қалтырап кетемін

Сүйіспеншілікке толы көріністер соншалықты тыныс алады

Иә, иә, иә, иә...

О, Dream Maker… Бүгін түнде арманымды орындаңыз.

Маған оны апаруға рұқсат етіңіз,

біз жете алатын ең биік биіктікке 

Dream Maker… Бүгін түнде менің арманымды орындаңыз.

Маған оны апаруға рұқсат етіңіз,

 биік биіктерге, иә, иә

(Арман жасаушы, Ооо)

Уа, армандарды жасаушы, сиқырлы армандарды тоқушы, біз оянғанда, бұл махаббат болсын

біз  жасаймыз… Армандауға  уақыты  жеткенше (қайтадан)