Gene - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's
Төменде әннің мәтіні берілген Gene , суретші - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's аудармасымен
Ән мәтіні Gene "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene
Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's
Оригинальный текст
Gene was having a day
There’s no other way to say it
Hung high on her sunbeam
Splayed over her river of love
Gene was having a day
There’s no other way to explain it
I knew when I saw you
I knew… when you said
«I don’t mean to complain now
My day’s been going too lame
And I don’t believe you…»
Gene was having a day
I don’t know what to do
When she’s curled up in the fetal position
When she claws at her face like a rat
Gene was having a day
I don’t know what to do
When she’s writhin' like a bug in an oven
When she’s howlin' up the room like she’s shot
«I don’t mean to complain now
But my love’s been floatin' away
My love’s been floatin' away
I don’t mean to complain now
But my love’s been floatin' away
My love…
I watch the sun set
From the same window
And fall into a dream
Fall into a dream
The same dream I’ve had
Since I was just
A little girl
And it all came true, sorta
I did travel to the moon sometimes
It all came true, darlin'
I did love you
So hard
I don’t mean to complain now
My heart’s been beatin' so strange
My heart’s been beatin' so strange
Strange, strange, strange
My heart, strange, strange
Strange, strange, strange
Oh, my love…"
Перевод песни
Джин бір күнді
Оны айтудың басқа тәсілі жоқ
Оның күн сәулесіне жоғары ілінді
Оның махаббат өзенінің үстінен шашылды
Джин бір күнді
Мұны түсіндірудің басқа жолы жоқ
Мен сені көргенде білдім
Мен сен айтқан кезде білдім
«Мен қазір шағымданғым келмейді
Менің күнім тым ақсап жатыр
Ал мен саған сенбеймін…»
Джин бір күнді
Мен не істеу керектігін білмеймін
Ол ұрық күйінде бұйраған кезінде
Ол егеуқұйрық сияқты бетін тырналағанда
Джин бір күнді
Мен не істеу керектігін білмеймін
Ол пештегі қателіктей бұралып жатқанда
Ол оқ тигендей бөлмені көтеріп бара жатқанда
«Мен қазір шағымданғым келмейді
Бірақ менің махаббатым ұшып кетті
Менің махаббатым ұшып кетті
Мен қазір шағымданғым келмейді
Бірақ менің махаббатым ұшып кетті
Менің махаббатым…
Мен күннің батқанын көремін
Сол терезеден
Және арманға кіріңіз
Арманға алыңыз
Менде де сол арман
Өйткені мен жай болдым
Кішкентай қыз
Барлығы орындалды
Мен кейде айға саяхат Кейде |
Мұның бәрі орындалды, қымбаттым
Мен сені жақсы көрдім
Өте қиын
Мен қазір шағымданғым келмейді
Жүрегім біртүрлі соғып кетті
Жүрегім біртүрлі соғып кетті
Біртүрлі, біртүрлі, біртүрлі
Менің жүрегім, біртүрлі, біртүрлі
Біртүрлі, біртүрлі, біртүрлі
О, менің махаббатым…»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз