Төменде әннің мәтіні берілген A Light On a Hill , суретші - Margot And The Nuclear So And So's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margot And The Nuclear So And So's
That’s no way to live
all tangled up like balls of string.
And we woke at dawn
and watched the sun glide over the hill.
I just said the first
three words that popped into my head.
Let me off the bus;
I’m tired and soar and should probably change clothes.
And the circuits are blown,
my woman is cold,
our children are stoned and worthless.
All waiting for you to tell them the truth.
The truth is a line,
that you’ll never use.
And her dignity
shown so bright like a light on a hill.
And she burned for me,
and no other man came near the flame.
And back country songs the defeaning twang of the rich-white-kid blues
You can own the stage,
but the lights and glares will not make you real.
She whispers to me, I was meant to be free.
This life that we’ve built is deadly.
She crawls from my bed, with a comb cross her head.
She crawls to the train and drives herself home
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
бәрі жіптен жасалған шарлар сияқты шатасып кетті.
Біз таң атқанда ояндық
және күннің төбеден ұшып бара жатқанын көрді.
Мен біріншісін айттым
Менің басыма үш сөз.
Мені автобустан түсіріңіз;
Мен шаршадым және ұштым, мүмкін киім ауыстыруым керек.
Ал тізбектер жарылған,
менің әйелім суық,
балаларымыз таспен атылып, түкке тұрғысыз.
Барлығы сенен шындықты айтуыңды күтуде.
Ақиқат – сызық,
бұл сіз ешқашан қолданбайсыз.
Және оның қадір-қасиеті
төбедегі жарық сияқты жарық көрсетілді.
Ол мен үшін күйді,
және басқа адам жалынға жақындамады.
Ал бай-ақ-бала блюздің жеңіліске толы әндері
Сахнаға ие бола аласыз,
бірақ шамдар мен жарқыраулар сізді шынайы ете алмайды.
Ол маған сыбырлайды, мен еркін болуым керек еді.
Біз салған бұл өмір өлімге әкеледі.
Ол менің төсегімнен басына тарақ салып, жорғалайды.
Ол пойызға жүреді де, үйіне қарай жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз