Төменде әннің мәтіні берілген I am a Lightning Rod , суретші - Margot And The Nuclear So And So's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margot And The Nuclear So And So's
I’ll be you
you’ll be talkin' to a flowerpot
but that’s hardly worth a thought
or a plague of frogs
we will vomit up our chicago luck
and we will dance
on broken sheets of glass
to make our point.
and if this town seems too big
if the traffic freaks you out
I will be your lightning rod
delivering sound to you
he’s a charming wreck
and he’s a handsome wreck
the kind of rat
that took my woman back to his pad
and I’m not travelin'
I’m not sleepin' in
the clothes I wore
a hundred times or more.
what’ll I do?
what’ll I do…
when my nerves get
topsy turvy
I’ll be you
if you want me to
I’ll clean your clock
and if this town seems too big
if the traffic freaks you out
I will be your lightning rod
delivering sound
I can see beneath your skin!
it really freaks me out
I will be your camera’s flash
delivering sunbeams
Мен сен боламын
Сіз гүлзарға дейін сөйлесуге болады
бірақ бұл туралы ойлаудың қажеті шамалы
немесе бақалардың обасы
біз чикагодағы бақытымызды құсамыз
және білеміз
сынған әйнек парақтарында
өз ойымызды айту үшін.
және бұл қала тым үлкен болып көрінсе
егер трафик сізді қорқытса
Мен сенің найзағайың боламын
сізге дыбысты жеткізу
ол сүйкімді апат
және ол әдемі апатты
егеуқұйрық түрі
бұл менің әйелімді төсегіне қайтарды
және мен саяхаттамаймын
Мен ұйықтамаймын
мен киген киімдер
жүз есе немесе одан көп.
не істеймін?
не істеймін…
нервтерім түскенде
төмпешікті
Мен сен боламын
егер қаласаңыз
Мен сағатыңды тазалаймын
және бұл қала тым үлкен болып көрінсе
егер трафик сізді қорқытса
Мен сенің найзағайың боламын
дыбысты жеткізу
Теріңіздің астын көремін!
бұл мені шын мені қорқытады
Мен камераңыздың жарқылы боламын
күн сәулелерін жеткізу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз