Sans toi - Richard Antony

Les jours passent et les semaines

Et les nuits remuent ma peine

Et le temps n’est pas l’ami

De qui s’ennuie

J’ai beau sourire comme un soleil

Qui se réveille

Mais le soir

Souffle le vent dans la plaine

Et les saisons qui reviennent

Me demandent en vain

Pourquoi tu es partie

Comme un ruisseau qui coule triste sous la pluie

Me voilà

Sans toi

Je suis comme un enfant

Sans toi

Rien n’est plus comme avant

Sans toi

Vide devient ma vie

Sans toi

J’ai le cœur qui s’ennuie

Coulera l’eau des fontaines

Bien avant que tu reviennes

Et le feu sera froid dans la cheminée

Désormais le froid s’installe à tout jamais

À tout jamais

Күндер өтіп, апталар өтеді

Ал түндер менің ауруымды қоздырады

Ал уақыт дос емес

Кім жалықты

Күндей әдемі күлкім бар

кім оянады

Бірақ түн

Желді жазық бойына соғады

Ал қайтып келетін жыл мезгілдері

Менен бекер сұра

Неге кетіп бара жатырсың

Жаңбырда мұңды ағып жатқан бұлақ сияқты

Мінеки мен

Сенсіз

Мен бала сияқтымын

Сенсіз

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Сенсіз

Бос менің өміріме айналады

Сенсіз

Менде жалықтыратын жүрегім бар

Су бұрқақтардан ағады

Қайтып келмес бұрын

Ал Каминдегі от салқын болады

Енді суық мәңгілікке басылады

Мәңгілікке