Ce monde - Richard Antony

Chaque jour j’ouvre les yeux sur toi

Chaque nuit vient les fermer sur toi

Tu souris et je suis la plus heureuse

Loin de toi je suis si malheureuse

Chaque fois que tu as cru en moi

Tu sais bien que j’ai gagné pour toi

Ton amour me suffirait

Pour te donner un monde entier

Et ce monde sera fait pour toi

Et personne ne n’y viendra que toi

Notre vie commencerait et tu vivrais dans ce monde à moi

Ton amour me suffirait

Pour te donner un monde entier

Et ce monde sera fait pour toi

Mais personne ne n’y viendra que toi

Si jamais tu me quittais il est écrit que ma vie

Toute ma vie serait finie pour moi

Күнде мен саған көзімді ашамын

Әр түнде оларды сізге жабу үшін келеді

Сіз күлесіз, мен ең бақыттымын

Сенен алыста мен өте бақытсызмын

Маған сенген сайын

Сен үшін жеңгенімді білесің

Маған сенің махаббатың жетеді

Сізге бүкіл әлемді беру үшін

Және бұл дүние сен үшін жаратылады

Ал ол жерге сенен басқа ешкім келмейді

Біздің өміріміз басталып, сен менің мына әлемімде өмір сүрер едің

Маған сенің махаббатың жетеді

Сізге бүкіл әлемді беру үшін

Және бұл дүние сен үшін жаратылады

Бірақ ол жерге сізден басқа ешкім келмейді

Сен мені тастап кетсең менің өмірім деп жазылған

Менің бүкіл өмірім мен үшін бітер еді