Төменде әннің мәтіні берілген Il mio canto , суретші - Ricchi E Poveri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricchi E Poveri
— Sì, sì, sì!
— Ma le note le sapete?
— Io 2
— Io ne so 3
— E io circa 30
— Boom!
— Allora… al lavoro!
Io suono l’ottavino e voi cantate
— Do, do!
— Io non do
— Non ho niente nemmeno io
— Re
— Ma qual è?
— Non c'è più
— Mi fa, mi fa male il pancino
— Sol, sol la, sol, la so
— La, la, laggiù in fondo
— Sì!
— No!
Meno male che qui l’asino sono io.
Va beh, ho capito, rinunciamo
— Ma no, dai, stavamo scherzando
— Eh, scherzando scherzando qui si fa notte
— Riproviamoci
— Va beh, ripetete con me
— Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
— Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Dorme la terra, resta sveglio il cuore
Mille pensieri fanno una canzone
Sole dell’anima, lasciami cantare
Sinceramente, dolorosamente
Dolce la musica si ripete piano
Là dove un uomo solo va lontano
Fa' che il mio canto mi venga bello
Resti per sempre dove ho un fratello
(Dorme la terra, resta sveglio il cuore
Mille pensieri fanno una canzone
Sole dell’anima, lasciami cantare
Sinceramente, dolorosamente
Dolce la musica si ripete piano
Là dove un uomo solo va lontano
Fa' che il mio canto mi venga bello
Resti per sempre dove ho un fratello)
- Иә Иә Иә!
-Бірақ сен ноталарды білесің бе?
- Мен 2
- Мен 3 білемін
– Ал менің жасым 30-ға таяп қалды
- Бум!
- Сонымен... жұмыс істеуге!
Мен пикколо ойнаймын, ал сен ән айтасың
- Додо!
-Мен бермеймін
- Менде де ештеңе жоқ
- Патша
-Бірақ қайсысы?
- Артық жоқ
- Ауырады, менің ішім ауырады
- Сол, сол ла, сол, мен білемін
- Ана жерде, ана жақта
- Иә!
- Жоқ!
Бақытымызға орай, мен мұндағы есекпін.
Жарайды, түсіндім, бас тартайық
-Бірақ жоқ қой, қалжыңдадық
– Әй, әзіл-қалжың, әзіл-қалжың бұл жерде түн
- Қайталап көрейік
- Жарайды, менімен қайталаңыз
- До, ре, ми, фа, соль, ла, си, до
- До, ре, ми, фа, соль, ла, си, до.
До, ре, ми, фа, сол, ла, си, до
Жер ұйықтайды, жүрек сергек қалады
Мың ойдан өлең шығады
Жанның шуағы, ән айтайын
Шынымды айтсам, ауыр
Тәтті музыка баяу қайталанады
Жалғыз адам алысқа баратын жер
Әнімді маған әдемі ет
Сен менің ағам бар жерде мәңгі қаласың
(Жер ұйықтайды, жүрек сергек қалады
Мың ойдан өлең шығады
Жанның шуағы, ән айтайын
Шынымды айтсам, ауыр
Тәтті музыка баяу қайталанады
Жалғыз адам алысқа баратын жер
Әнімді маған әдемі ет
Менің ағам бар жерде мәңгі қаласыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз