Hard Times - Ric Ocasek

You give me hard times

When it’s late at night

I give me hard times

You kill my appetite

You’re no ventriloquist

But you can throw a kiss

I give me hard times

When the race is tight

I give me bad times

When I’m feeling lost

I give me bad times

When you turn on that frost

You never hesitate

To move in checkmate

I give me hard times

At any cost

Yeah

I know that sometimes

You get foolish in your heart

I know that sometimes

You can’t help but fall apart

You come and go

I catch the afterglow

I give me hard times

When you’re coming down

I give me bad signs

When you don’t make a sound

You get hysterical

It’s all so clerical

I give me hard times

It’s like a shakedown

Yeah, shakedown

I know that sometimes

That things don’t ever match

I know that sometimes

You don’t even need a map

The long street goes

I catch the afterglow

I give me hard times

When it’s late at night

Yeah, you give me hard times

When I feel alright

You’re no ventriloquist

But you can throw a kiss

I give me hard times

Yeah

Braveheart times

Сіз маған қиын                                            

Түнде кеш болған кезде

Маған қиын                                                                                      беремін

Сіз менің аппетитімді өлтіресіз

Сіз вентрилокист емессіз

Бірақ сіз сүйсе аласыз

Маған қиын                                                                                      беремін

Жарыс қиын болған кезде

Мен жаман кездерді беремін

Мен өзімді жоғалтқан кезде

Мен жаман кездерді беремін

Сол аязды қосқанда

Сіз ешқашан тартынбайсыз

Шак матта қозғау үшін

Маған қиын                                                                                      беремін

Кез келген құнымен

Иә

Мен кейде білемін

Жүрегіңде ақымақ боласың

Мен кейде білемін

Сіз ыдырай алмайсыз

Сіз келесіз және кетесіз

Мен соңғы нұрды ұстаймын

Маған қиын                                                                                      беремін

Сіз түсіп жатқанда

Мен жаман белгілер беремін

Дыбыс шықпаған кезде

Сіз истерияға түсесіз

Мұның бәрі  клериялық 

Маған қиын                                                                                      беремін

Бұл шайқау сияқты

Иә, шайқау

Мен кейде білемін

Бұл заттар ешқашан сәйкес келмейді

Мен кейде білемін

Сізге карта да қажет емес

Ұзын көше жүреді

Мен соңғы нұрды ұстаймын

Маған қиын                                                                                      беремін

Түнде кеш болған кезде

Иә, сен маған қиын күндерді жіберіп жатырсың

Мен өзімді жақсы сезінгенде

Сіз вентрилокист емессіз

Бірақ сіз сүйсе аласыз

Маған қиын                                                                                      беремін

Иә

Батыл жүрек кездері