All We Need Is Love - Ric Ocasek
С переводом

All We Need Is Love - Ric Ocasek

Альбом
Fireball Zone
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296100

Төменде әннің мәтіні берілген All We Need Is Love , суретші - Ric Ocasek аудармасымен

Ән мәтіні All We Need Is Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All We Need Is Love

Ric Ocasek

Оригинальный текст

Maybe you’re on a rocket

Shooting for the moon and the stars

Sometimes it ends up right in your pocket

Or you just forget who you are

Ah, maybe you’re on a mission

Trying to get a leg across

But nobody wants to listen, oh, no

'Cause everybody’s getting lost, yeah

All we need is love

All we need is love

When it comes to push and shove

All we need is love

(Love, love, love)

(All we need is love)

Ah, maybe you’d like a rainbow

Forever up in the sky

Or some kind of mythical figure

On which you could rely

Ah, maybe you’d like a reason

Yeah, for keeping it all alive

Better be ready to change like the season

Instead of keeping it all inside

Well, all we need is love

All we need is love

When it comes to push and shove

All we need is love

(Love, love, love)

Oh, yeah

All we need is love

All we need is love

All we need is love

(Love, love, love)

Ah, maybe you’re on a rocket, yeah

Shooting for the moon and the stars

Oh, sometimes it ends up right in your pocket

Or tapping on your reservoir

But all we need is love

All we need is love

Ooh, when it comes to push and shove

All we need is love, oh

All we need is love

(Love, love, love)

All we need is love

(All we need)

(All we need)

(All we need is love)

(All we need)

(All we need)

(All we need is love)

Перевод песни

Мүмкін сіз зымыранмен                  

Ай мен жұлдыздарға түсіру

Кейде ол сіздің қалтаңызда аяқталады

Немесе сіз кім екеніңізді ұмытып кетесіз

А, мүмкін, сіз миссияда жүрген шығарсыз

Аяқты көлденең өткізуге  әрекеттену

Бірақ ешкім тыңдағысы келмейді, жоқ

Өйткені бәрі адасып жатыр, иә

Бізге махаббат ғана керек

Бізге махаббат ғана керек

Итеріп, итеру туралы келгенде

Бізге махаббат ғана керек

(Махаббат, махаббат, махаббат)

(Бізге махаббат ғана керек)

Мүмкін сізге кемпірқосақ керек шығар

Аспанда мәңгі

Немесе мифтік фигура

Не нәрсеге сенуге болады

Мүмкін сізге себеп керек шығар

Иә, бәрін тірі қалдырғаны үшін

Маусым сияқты өзгертуге дайын болғаныңыз жөн

Барлығын іште сақтаудың  орнына

Жақсы, бізге махаббат керек

Бізге махаббат ғана керек

Итеріп, итеру туралы келгенде

Бізге махаббат ғана керек

(Махаббат, махаббат, махаббат)

О иә

Бізге махаббат ғана керек

Бізге махаббат ғана керек

Бізге махаббат ғана керек

(Махаббат, махаббат, махаббат)

Мүмкін сіз зымыран үстінде жүрген шығарсыз, иә

Ай мен жұлдыздарға түсіру

О, кейде ол сіздің қалтаңызда дұрыс аяқталады

Немесе резервуарды түртіңіз

Бірақ бізге махаббат керек

Бізге махаббат ғана керек

Оох, ол итеріп, итеру керек

Бізге керегі — махаббат

Бізге махаббат ғана керек

(Махаббат, махаббат, махаббат)

Бізге махаббат ғана керек

(Бізге қажет барлығы)

(Бізге қажет барлығы)

(Бізге махаббат ғана керек)

(Бізге қажет барлығы)

(Бізге қажет барлығы)

(Бізге махаббат ғана керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз