On My Way - Rhema Soul, Ryan Stevenson
С переводом

On My Way - Rhema Soul, Ryan Stevenson

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235380

Төменде әннің мәтіні берілген On My Way , суретші - Rhema Soul, Ryan Stevenson аудармасымен

Ән мәтіні On My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Way

Rhema Soul, Ryan Stevenson

Оригинальный текст

Even when the rain is falling, i’m moving on.

Cuz even when the rain is falling

i gotta keep, keeping on.

This life is a blank canvas

So it’s up to you to paint the masterpiece

And even when they say they can’t stand us

It’s on us to let the chips fall naturally

Let em' fall, let em' trickle by the wayside

Years later we’re pulling up in the same ride

No stress, let the mess roll off your shoulders Everybody’s laying low because

we’re getting older Older, positive vibes in the air now

Its over, my people letting their hair down

No games and no time for stare downs

Feeling good just letting the music blare now

Cause even when the rain is falling

I gotta keep keeping on

And even when the stars aint shining I’m moving on

Cause that’s alright, and it’s ok I’m a be good, it’ll be ok.

Cause that’s

alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way

Ok what if I was the same man that I once was.

Couldn’t get passed my own

garbage like a dump truck How would you see the difference

Could you believe it if it…

Wasn’t depicted in my character like a John Grisham But Im a changed man I

could say that

rewind this you can replay

That

But thank God for the struggle, cuz I know da tussle was endurance to build

muscle.

So I’m much stronger now

In this rat race I’m a better performer now

So it’s ok I’m feeling so great

I’m Moving on.

I finally found my own way

Cause even when the rain is falling I gotta keep keeping on

And even when the stars aint shining I’m moving on

Cause that’s alright, and it’s ok

I’m a be good, it’ll be ok.

Cause that’s alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way

It doesn’t matter how far or matter how long

I’m a keep it moving cause aiming for the stars

people all around might kick you when you down but

you gotta get up and try to show em out

cause people are people and they will try to deceive you

but you are one of a kind a work of art on an Easel so breathe easy let the

wind blow let it all flow

do some big things be the next HARPO

Knees to the dirt my face to the sky

time for me to grab what has always been mine

no time for letting up giving up it ain’t am option

they wanna see you fall but You gotta move without them

Cause even when the rain is falling

I gotta keep keeping on

And even when the stars aint shining I’m moving on

Cause that’s alright, and it’s ok I’m a be good, it’ll be ok.

Cause that’s

alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way

Перевод песни

Жаңбыр жауып жатқанда да, мен алға қарай жүремін.

Өйткені жаңбыр жауып жатқанда да

Мен жалғастыруым керек, жалғастыруым керек.

Бұл өмір бос кенеп

Ендеше шедеврді салу өз қолыңызда

Тіпті олар бізге төзе алмайтындарын айтқан кезде де

Чиптердің табиғи түрде түсуіне  біздің міндетіміз

Құлап кетсін, жол бойында ағып кетсін

Жылдардан кейін біз бірдей сапарға шығып жатырмыз

Стресс жоқ, бейберекет иығыңыздан түссін, себебі бәрі жайбарақат жатыр

біз қартайып жатырмыз, қазір ауада позитивті толқындар

Бітті, менің адамдарым шаштарын түсіріп жатыр

Ойындар және бағдарламаға уақыт жоқ

Музыканың шырылдауына мүмкіндік беру арқылы өзімді жақсы сезінемін

Себебі жаңбыр жауып жатқанда да

Мен жалғастыруым керек

Тіпті жұлдыздар жарқырамаса да, мен алға қарай жүремін

Себебі, бұл жақсы, мен жақсымын, бәрі жақсы болады.

Себебі бұл

Жарайды, жақсы                                                                 

Жарайды, егер мен бір адам болсам, мен бір кездері болды.

Өзімнен өте алмадым

қоқыс самосвал сияқты айырмашылықты қалай көресіз?

Сене аласыз ба, егер…

Менің мінезімде Джон Гришам сияқты суреттелмеген, бірақ мен өзгерген адаммын

деп айта алар еді

оны кері айналдырсаңыз, қайталай аласыз

Бұл

Бірақ күрескені үшін Құдайға шүкір, өйткені мен қиыншылықтың шыдамдылық екенін білемін.

бұлшықет.

Сондықтан мен қазір әлдеқайда күштімін

Бұл егеуқұйрықтар жарысында мен қазір жақсырақ өнер көрсеттім

Мен өзімді өте жақсы сезінемін

Мен қозғаламын.

Мен ақыры өз жолымды  таптым

Себебі жаңбыр жауып тұрса да, мен жалғастыруым керек

Жұлдыздар жарқырамаса да, мен алға қарай жүремін

Себебі бұл жақсы, және бәрі жақсы

Мен жақсымын, бәрі жақсы болады.

Себебі, бұл дұрыс, және болды мен                                                                                                                             Жол                                ...

Қаншалықты                         маңызды               маңызды                      маңызды         қанша |

Мен жұлдыздарды көздейтін қозғалыс қозғалысымын

Сіз құлаған кезде айналаңыздағы адамдар сізді тебуі мүмкін, бірақ

Сіз тұрып, өзіңізді көрсетуге тырысасыз

өйткені адамдар адамдар және олар сізді алдауға тырысады

бірақ сіз мольберттегі ерекше өнер туындысысыз, сондықтан жеңіл тыныс алыңыз.

жел соғып, барлығы ағып кетсін

келесі HARPO болыңыз

Тізенім кірге бетім аспанға 

Менікі болған нәрсені алатын уақыт

бас тартуға уақыт жоқ болған мен  мәр   мәр   мүмкін  болмайды 

олар сенің құлағаныңды көргісі келеді, бірақ сен оларсыз қозғалуың керек

Себебі жаңбыр жауып жатқанда да

Мен жалғастыруым керек

Тіпті жұлдыздар жарқырамаса да, мен алға қарай жүремін

Себебі, бұл жақсы, мен жақсымын, бәрі жақсы болады.

Себебі бұл

Жарайды, жақсы                                                                 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз