Lecho de rosas - Revolver

Más perdido que un cowboy en esa noche

Donde aquí se quema el mundo en cartón piedra

Despistado como es ley por la avenida del puerto

Un forastero pasea

Tipos duros que llegaron como él

Le escribieron desde alguna dirección

Y cuando llega a su destino por llamar de alguna forma

A ese edificio sin color

Se le escurre el alma por la alcantarilla

Convertida en verdadero manantial

De ilusiones que transforma en alimento

Este monstruo siempre hambriento esta ciudad

No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir

Pasar de gusano a mariposa pero aquí es dónde quiero vivir

Y le contaban que los sueños son mentira

Que por las calles no hay ríos de leche y miel

Esto es tierra de oportunidad

Depende de para que

Aunque hay ricos y pobres hay más pobres metidos

En camisas de rico que justo al revés

Paraíso de engaños cárcel del desencanto

Pero se encienden las luces del cauce del río

Que parte en dos esta ciudad

Caído del cielo un motivo divino

Para parar de escapar

No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir

Pasar de gusano a mariposa pero aquí es donde quiero vivir

Allí dónde la vida pierde forma y sentido

Y el futuro una cobra que se enreda en los pies

Se jura y rejura por sus antepasados

Antes muerto a tener que volver

Las esquinas de su barrio son de todo menos justo

El final de una pared

Son bazares y mercados, son cobijo de chalados

Piezas de arte moderno meaderos de pie

Pero canovas brilla y le ciegan las luces

Parece sunset boulevard

Mientras grita bien alto como un desesperado

Odio y quiero a esta ciudad

No habrá para mi un lecho de rosas…

Сол түнде ковбойдан да көп жоғалды

Бұл жерде әлем папье-машеде өртеніп жатыр

Порттың даңғылындағы заң сияқты түсініксіз

бейтаныс адам жүреді

Өзі сияқты келген қатал жігіттер

Олар оған бір мекен-жайдан хат жазды

Қандай да бір жолмен қоңырау шалу арқылы межелі жерге жеткенде

Сол түссіз ғимаратқа

Оның жаны ағып кетеді

Нағыз бұлаққа айналды

Ол тағамға айналдыратын иллюзиялардан

Бұл құбыжық әрқашан бұл қалада аш болады

Мен үшін раушан гүлі болмайды, оны алу оңай болмайды

Құрттан көбелекке өтіңіз, бірақ мен өмір сүргім келеді

Және олар оған армандардың өтірік екенін айтты

Көшелерде сүт пен бал өзендері жоқ

Бұл мүмкіндіктер елі

Не үшін байланысты

Бай мен кедей болғанымен, кедейлер көбірек

Тек артқа қарайтын бай жейделерде

Алдамдықтың жұмағы

Бірақ өзен арнасының шамдары жанады

бұл қаланы екіге бөледі

Аспаннан құдайлық себеп түсті

Қашып кетуді тоқтату үшін

Мен үшін раушан гүлі болмайды, оны алу оңай болмайды

Құрттан көбелекке өтіңіз, бірақ мен өмір сүргім келеді

Өмір формасы мен мағынасын жоғалтқан жерде

Ал болашақ кобра аяққа тығылып қалады

Ата-бабасына ант беріп, ант береді

қайтып оралу үшін өлгенге дейін

Сіздің маңайыңыздың бұрыштары әділетті емес

қабырғаның соңы

Олар базар мен базар, жындыларға пана

Қазіргі заманғы өнер табан шымтезек бөліктері

Бірақ Кановас жарқырайды, ал шамдар оны соқыр етеді

Күн бататын бульварға ұқсайды

Ол шарасыз адам сияқты қатты айғайлап жатқанда

Мен бұл қаланы жек көремін және жақсы көремін

Мен үшін раушан гүлзары болмайды...