The Fire - Rev Theory
С переводом

The Fire - Rev Theory

Альбом
Justice
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249330

Төменде әннің мәтіні берілген The Fire , суретші - Rev Theory аудармасымен

Ән мәтіні The Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fire

Rev Theory

Оригинальный текст

Tell me that I’m hopeless

Tell me I’m a lost and wayward son

Tell me that I’m callous

Tell me that our life is too forgone

So take a breath and brace yourself

Tell me I’m a lost soul

Tell me I have one foot in the grave

Tell me that I’m shallow

Tell me it’s enough to keep you awake

So take a breath and brace yourself

'Cause tonight this could be

The last chance before we die

Can we rise again from the ashes?

In this final moment

Is the fire still alive tonight?

Tell me that I’m faded

Tell me that to you I’m already dead

Tell me that I’m crazy

For thinking that we’d ever be the same again

Tell me that you hate me

It wouldn’t be the worst thing you ever said

But don’t tell me that it’s over

Don’t tell me that it’s over

'Cause tonight this could be

The last chance before we die

Can we rise again from the ashes?

In this final moment

Is the fire still alive tonight?

We are not the same

We are not the same

This life won’t last forever

We are not the same

We are not the same

Why can’t we just remember?

Scars remind what burned inside, oh

'Cause tonight this could be

The last chance before we die

Can we rise again from the ashes?

In this final moment

Is the fire still alive tonight?

Перевод песни

Үмітсіз екенімді айтыңыз

Айтыңызшы, мен адасқан және адасқан ұлмын

Маған жаман екенімді айтыңыз

Айтыңызшы біздің өміріміз өте кешірілді

Сондықтан дем алыңыз және өзіңізді дайындаңыз

Айтыңызшы, мен адасқан жанмын

Маған бір аяғым қабірде  барын айтыңыз

Маған таяз екенімді айтыңыз

Бұл сізді сергек ұстау үшін жеткілікті екенін айтыңыз

Сондықтан дем алыңыз және өзіңізді дайындаңыз

Себебі бүгін түнде солай болуы мүмкін

Өлім алдындағы соңғы мүмкіндік

Күлден қайта көтеріле аламыз ба?

Осы соңғы сәтте

 Бүгін түнде от әлі тірі ме?

Маған айтқанымды айтыңыз

Айтыңызшы, мен қазірдің өзінде өлдім

Менің жынды екенімді айтыңыз

Біз қайтадан бұрынғыдай боламыз деп ойлағаны үшін

Мені жек көретініңізді айтыңыз

Бұл сіз айтқан ең жаман нәрсе болмас еді

Бірақ бітті деп айтпаңыз

Маған бітті деп айтпаңыз

Себебі бүгін түнде солай болуы мүмкін

Өлім алдындағы соңғы мүмкіндік

Күлден қайта көтеріле аламыз ба?

Осы соңғы сәтте

 Бүгін түнде от әлі тірі ме?

Біз бірдей емеспіз

Біз бірдей емеспіз

Бұл өмір мәңгілік болмайды

Біз бірдей емеспіз

Біз бірдей емеспіз

Неліктен біз жай ғана есіңізде жоқ?

Шрамдар іште не күйгенін еске салады, о

Себебі бүгін түнде солай болуы мүмкін

Өлім алдындағы соңғы мүмкіндік

Күлден қайта көтеріле аламыз ба?

Осы соңғы сәтте

 Бүгін түнде от әлі тірі ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз