Say Goodbye - Rev Theory
С переводом

Say Goodbye - Rev Theory

Альбом
Justice
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231580

Төменде әннің мәтіні берілген Say Goodbye , суретші - Rev Theory аудармасымен

Ән мәтіні Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Goodbye

Rev Theory

Оригинальный текст

Hanging by a moment

As time slips away

Tell me was it worth it Such a heavy price to pay

Give me a minute to say

What I’ve been meaning to say

Before you take those pictures off the wall

Wasn’t born an angel

But I still try to fly

I’ve got this hole inside that nothing satisfies

I know I make my mistakes

I hope that heaven can’t wait

So I can make things right before I go on

What will you remember, when I say goodbye

Doesn’t really matter, what I leave behind

Cause nothing is forever (Nothing is forever)

Would you even care

If I say goodbye, If I say goodbye

Trying live on all of this

But its hard for me to change

Caught up in the crosses, between the love and the hate

Was it the long nights away

Or did the feelings just fade

Your the only light that helped to lead me home

What will you remember, when I say goodbye

Doesn’t really matter, what I leave behind

Cause nothing is forever (Nothing is forever)

Would you even care

If I say goodbye, If I say goodbye

Is it wrong that were done with yesterday

Is it wrong that we wasted all this time

Is it wrong just to throw it all away

Is it wrong just to leave it all behind

Перевод песни

Сәл ілулі

Уақыт зымырап өткен сайын

Айтыңызшы, бұл                                         төлеу                                                                                                                       Осындай              төлеу                           |

Маған бір минут беріңіз

Мен не айтқым келді

Сол суреттерді қабырғадан түсірмес бұрын

Періште болып туған жоқ

Бірақ мен әлі де ұшуға тырысамын

Менде бұл тесік бар, оны ештеңе қанағаттандырмайды

Мен қателіктерімді жасайтынымды білемін

Аспан күте алмайды деп үміттенемін

Сондықтан мен барар алдында істер жасай аламын

Мен қоштасқанда не есіңізде қалады?

Менің артымда не қалдыратыным маңызды емес

Себебі ештеңе мәңгілік емес (ештеңе мәңгілік болмайды)

Тіпті көңіл бөлер ме едіңіз

 Қоштассам, қоштассам

Мұның бәрінде өмір сүру

Бірақ мен үшін өзгеру қиын

Сүйіспеншілік пен жек көрушіліктің арасына  қалып қалдым

Ұзақ түндер болды ма?

Немесе сезімдер өшіп қалды ма?

Мені үйге апаруға көмектескен жалғыз жарық

Мен қоштасқанда не есіңізде қалады?

Менің артымда не қалдыратыным маңызды емес

Себебі ештеңе мәңгілік емес (ештеңе мәңгілік болмайды)

Тіпті көңіл бөлер ме едіңіз

 Қоштассам, қоштассам

Кешегі                                                                            кеше                                                                                                                       ә

Осы уақыттың барлығын босқа өткізгеніміз дұрыс па?

Бәрі дұрыс емес пе?

Мұның бәрін артта қалдыру дұрыс емес пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз