Төменде әннің мәтіні берілген Say It , суретші - Reno Divorce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reno Divorce
Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting;
yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to.
Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!
Бар!
Сізді көргенде қарыз уақыттың секундтарын санап санамын, сосын сен ұстаймын.
Бірақ әлем сенің менікі емес екеніңді біледі.
Мен шыдамдылық таныттым, иә, мен ойлағаннан да көп шыдамды болдым.
Бірақ мен мұнда күтіп тұрмын;
иә мен мын, сен болу керек білетін болу үшін боламын.
Қымбаттым, сенің мені тыңдағың келмейтінін екеуміз де білеміз
Мен сені алып барғанымды қалаған жерден сені түсіретін қасірет.
Кәне, балақай, айтқың келсе, айт
сен сияқты ол маған мен жалғыз екенімді айтты.
Кәне, балақай, айтқың келсе, айт
сен сияқты ол маған мен жалғыз екенімді айтты.
Бұл төрт қабырға біздің құпиямызды жасыру үшін барын салады.
Сіз мұның бәрін қалайсыз, бірақ менің жүрегім - менің ең жоғарғы ұсынысым.
Сіз мұның дұрыс емес екенін білесіз, жоқ, мені қинап жібердіңіз.
Бірақ, балақай, сіз үшін дұрыс болу ешқашан жәбір болған болмады.
Қымбаттым, сенің мені тыңдағың келмейтінін екеуміз де білеміз
Мені қалаған жерден сені түсіретін қасірет
сізді баруға .
Жаным сен оның рас екенін білесің.
Бір бала айтшы.
Айтқыңыз келгендей айтыңыз.
Оған маған айтқандай айтыңыз:
Мен жалғызмын.
Бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз