How Long's It Been? - Reno Divorce
С переводом

How Long's It Been? - Reno Divorce

  • Альбом: Tears Before Breakfast

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген How Long's It Been? , суретші - Reno Divorce аудармасымен

Ән мәтіні How Long's It Been? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Long's It Been?

Reno Divorce

Оригинальный текст

HOW LONGS IT BEEN?

Has it been long enough?

Have your cuts started to heal?

Has it been long enough?

Don’t wake me up until it’s been long enough and the bygones have gone by.

When it’s been long enough to finally look you in the eye.

My letters keep coming back,

alone in a separate stack: unopened and unread apologies.

Each day you drift further away and the good memories start to give way.

I never meant to hurt you so badly.

Has it been long enough?

Will you allow me to try and atone?

Has it been long enough or have you found a love of your own?

How long can you rebuff?

Will you take this grudge to the grave?

Has it been long enough to forgive me for how I behaved?

And maybe I’ve got no shame to even dream of calling

your name after all the pain I’ve caused with pride.

Truth is I never meant to hurt you or cause you offense.

I’ve learned the consequence of this joy ride.

Has it been long enough?

Does my name still make you ache?

Has it been long enough?

Haven’t you ever made a mistake?

Cause it’s been long enough and I’ve got some scars of my own.

Has it been long enough for you to finally come home?

How longs it been?

I think it’s been long enough.

How longs it been?

I think it’s been long enough.

How longs it been?

I think it’s been long enough.

How longs it been?

Перевод песни

БҰЛ ҚАНША болды?

Ұзақ болды ма?

Кесілген жерлеріңіз жазыла бастады ма?

Ұзақ болды ма?

Ұзақ уақыт өткенше және өткен күндер өтпейінше, мені оятпаңыз.

Сіздің көзіңізге қарауға жеткілікті ұзақ уақыт өткенде.

Хаттарым қайта-қайта келеді,

бөлек стекте  жалғыз: ашылмаған және оқылмаған кешірім.

Күн сайын сіз алыстап барасыз және жақсы естеліктер жоғала бастайды.

Мен сені ешқашан қатты ренжіткім келмеді.

Ұзақ болды ма?

Маған    көріп  өтінуге  рұқсат бересіз бе?

Ұзақ уақыт болды ма, әлде өзіңіздің махаббатыңызды  таптыңыз ба?

Сіз қанша уақыт қарсы тұра аласыз?

Бұл өшпенділікпен бейітке апарасың ба?

Менің мінез-құлқымды кешіру  жеткілікті болды ма?

Қоңырау шалуды армандауға да ұят жоқ шығар

Мен мақтанышпен көрген азаптан кейін сіздің атыңыз.

Шындық, мен сізді ешқашан ренжіткім немесе ренжіткім келген емес.

Мен бұл қуанышты сапардың салдарын білдім.

Ұзақ болды ма?

Менің  атым сізді әлі де ауыртады ма?

Ұзақ болды ма?

Сіз қате                                                                           

Себебі ұзақ уақыт болды және менде өз белдік тыртықтары             өз  өз        өзімнің  біраз өзімнің біраз пайдалары  көп болды.

Үйге келуіңіз үшін ұзақ болды ма?

Қанша уақыт болды?

Бұл жеткілікті ұзақ болды деп ойлаймын.

Қанша уақыт болды?

Бұл жеткілікті ұзақ болды деп ойлаймын.

Қанша уақыт болды?

Бұл жеткілікті ұзақ болды деп ойлаймын.

Қанша уақыт болды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз