Төменде әннің мәтіні берілген В небо улетаю , суретші - Ренат Джамилов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ренат Джамилов
Солнце светит ярче, если ты со мною.
Губ твоих нет слаще, я быть хочу с тобою.
Знает только ветер, о чем все тайны наши.
Ты одна на свете, всех милее и краше.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.
Разожгу все свечи, буду ждать тебя я.
Знаешь этот вечер, для тебя родная.
А на небе звезды, как и ты красивы.
Как же это просто, быть с тобой счастливым.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.
Қасымда болсаң күн жарқырайды.
Сіздің ерніңіз тәтті емес, мен сізбен бірге болғым келеді.
Біздің барлық құпияларымыз не туралы екенін жел ғана біледі.
Дүниеде жалғызсың, бәрінен де тәтті, сұлу.
Мен сенің нәзік құшағыңда қайтадан ерідім,
Ал мен аспанға ұшамын, еркін, тыныш.
Қайтадан еримін, Түбі жоқ көздеріңде.
Аспанға ұшып барамыз, қос ғашық.
Мен барлық шамдарды жағамын, мен сені күтемін.
Сіз бұл кешті білесіз, қымбаттым.
Аспанда жұлдыздар бар, сен сұлусың.
Сенімен бақытты болу қандай оңай.
Мен сенің нәзік құшағыңда қайтадан ерідім,
Ал мен аспанға ұшамын, еркін, тыныш.
Қайтадан еримін, Түбі жоқ көздеріңде.
Аспанға ұшып барамыз, қос ғашық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз