Любовь не умрёт - Ренат Джамилов
С переводом

Любовь не умрёт - Ренат Джамилов

Альбом
Гуляю до утра
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
211670

Төменде әннің мәтіні берілген Любовь не умрёт , суретші - Ренат Джамилов аудармасымен

Ән мәтіні Любовь не умрёт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любовь не умрёт

Ренат Джамилов

Оригинальный текст

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.

Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.

И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.

Убежим с тобой.

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.

Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.

И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.

Убежим с тобой.

А дожди идут мелкою капелью.

Мучает тоска, мне не до веселья.

То, что ты не рядом ничего не значит.

Лишь каплями дождя небо плачет.

В силу обстоятельств нам пришлось расстаться.

Но за счастье я готов сражаться.

Лишь небо знает как сейчас не просто.

Крепкое виски и небо грозное.

Ещё не поздно, поверь, приди.

Я верю, детка, счастье впереди.

Но ночью может так звёзды захотели.

Зачем зима в сердцах, дожди метели?

Где-то тепло, что было с нами раньше?

Верни его, минуя реки фальши.

Скажи мне детка, как ночами спится.

Как дела твои, что снится?

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.

Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.

И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.

Убежим с тобой.

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.

Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.

И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.

Убежим с тобой.

Мне надоели эти дни и эти ночи.

Когда весна ударит в сердце и лёд растопит.

Пусть наши звёзды знают точно, как ветры дуют.

Как сердце бьется в такт тебе, оно тоскует.

Пока не знают о том, что моя вера.

Еще живет внутри меня без чувства меры.

Приди ко мне любимая, меня ты слышишь.

Ведь каждой ночью милая со мною дышишь.

Небо разрывает молний свет, и шепот.

Капель о стекло, раскаты грома грохот.

Стекают словно слезы след свой оставляя.

Девочка моя, тебя одну желаю.

Не понимая, за что все эти муки.

Ты слышишь детка?

Этот гром — боль разлуки!

Может, спишь сейчас и видишь сны о нас с тобою.

Ты — мой ангел, навеки твой!

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.

Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.

И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.

Убежим с тобой.

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.

Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.

И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.

Убежим с тобой.

Перевод песни

Көзіңді аш, мұңды жел ұшырсын.

Жәннатқа қара, жан дүниең ән салсын.

Ал мен сенімен мәңгі біргемін, біздің махаббатымыз өлмейді.

Сенімен бірге қашайық.

Көзіңді аш, мұңды жел ұшырсын.

Жәннатқа қара, жан дүниең ән салсын.

Ал мен сенімен мәңгі біргемін, біздің махаббатымыз өлмейді.

Сенімен бірге қашайық.

Ал жаңбыр шағын тамшылармен жауады.

Сағыныштан қиналып, Ермекке уақытым жоқ.

Сіздің айналаңызда болмағаныңыз ештеңені білдірмейді.

Тек жаңбыр тамшылары ғана жылайды.

Жағдайға байланысты жолымызды бөлуге тура келді.

Бірақ мен бақыт үшін күресуге дайынмын.

Қазір қаншалықты қиын екенін тек аспан біледі.

Күшті виски және керемет аспан.

Әлі де кеш емес, сеніңіз, келіңіз.

Мен сенемін, балам, бақыт алда.

Бірақ түнде жұлдыздар осылай қалаған шығар.

Неліктен жүректерде қыс, боранды жаңбыр?

Жылы жерде, бұрын бізге не болды?

Өтірік өзендерін айналып өтіп, қайтар.

Айтшы балам, түнде қалай ұйықтайсың.

Қалайсың, не армандайсың?

Көзіңді аш, мұңды жел ұшырсын.

Жәннатқа қара, жан дүниең ән салсын.

Ал мен сенімен мәңгі біргемін, біздің махаббатымыз өлмейді.

Сенімен бірге қашайық.

Көзіңді аш, мұңды жел ұшырсын.

Жәннатқа қара, жан дүниең ән салсын.

Ал мен сенімен мәңгі біргемін, біздің махаббатымыз өлмейді.

Сенімен бірге қашайық.

Осы күндер мен түндерден шаршадым.

Көктем жүрекке соғып, мұзды еріткен кезде.

Желдің қалай соғатынын жұлдыздарымыз білсін.

Жүрек сенімен бірге уақытпен соққан сайын аңсайды.

Олар менің сенімім қандай екенін білгенше.

Менің ішімде әлі де пропорция сезімінсіз өмір сүреді.

Маған кел, махаббатым, сен мені тыңда.

Өйткені, әр түнде, жаным, сен менімен бірге дем аласың.

Аспанды найзағай жарып, жарқырап, сыбырлайды.

Шыныдағы тамшылар, күн күркіреді.

Олар іздерін қалдырған көз жасындай ағып жатыр.

Қызым, мен сені жалғыз қалаймын.

Бұл азаптардың бәрі не үшін екенін түсінбей.

Естідің бе, балақай?

Бұл күннің күркіреуі ажырасудың азабы!

Бәлкім, қазір ұйықтап жатқан шығарсың, сен екеумізді армандайтын шығарсыңдар.

Сен менің періштемсің, мәңгі сенікісің!

Көзіңді аш, мұңды жел ұшырсын.

Жәннатқа қара, жан дүниең ән салсын.

Ал мен сенімен мәңгі біргемін, біздің махаббатымыз өлмейді.

Сенімен бірге қашайық.

Көзіңді аш, мұңды жел ұшырсын.

Жәннатқа қара, жан дүниең ән салсын.

Ал мен сенімен мәңгі біргемін, біздің махаббатымыз өлмейді.

Сенімен бірге қашайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз