Төменде әннің мәтіні берілген Моя , суретші - Ренат Джамилов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ренат Джамилов
В комнате в ночи, я сижу один.
Как же мне найти выход из руин?
Холодно в душе, сердце вдребезги
Как же мне забыть, в мыслях только ты.
Я без тебя, как небо без луны, как тело без души.
Как солнце без тепла, ты моя.
Я без тебя как пламя без огня, как птица без крыла.
Как зной без дождя, ты моя, моя.
За окном весна, жизнь любви полна.
Но не спится мне, ночью при луне.
Ты услышь меня и поверь мне вновь.
Я найду слова и верну любовь.
Я без тебя, как небо без луны, как тело без души.
Как солнце без тепла, ты моя.
Я без тебя как пламя без огня, как птица без крыла.
Как зной без дождя, ты моя, моя.
Түнде бір бөлмеде мен жалғыз отырмын.
Мен қирандылардан қалай жол таба аламын?
Жанға салқын, Жүрек сыздап
Қалай ұмытайын, ойымда сен ғана.
Мен сенсіз, айсыз аспандай, жансыз дене сияқтымын.
Жылусыз күн сияқты сен менікісің.
Мен сенсіз отсыз жалындай, қанатсыз құстаймын.
Жаңбырсыз ыстықтай сен менікісің, менікі.
Терезенің сыртында көктем, махаббатқа толы өмір.
Бірақ мен ұйықтай алмаймын, түнде ай астында.
Сіз мені тыңдап, маған қайта сеніңіз.
Мен сөздерді тауып, махаббатты қайтарамын.
Мен сенсіз, айсыз аспандай, жансыз дене сияқтымын.
Жылусыз күн сияқты сен менікісің.
Мен сенсіз отсыз жалындай, қанатсыз құстаймын.
Жаңбырсыз ыстықтай сен менікісің, менікі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз