Tonight - Renaissance

In the silence of my room

With the dawn’s unfolding light

Morning songbirds in the sky

My silent prayer takes flight

Like a child…

An innocent

Of night

I always knew my lover

Gentle, strong, coming closer to me

I long to see my lover

A man in love with the world

With all the passion that he knew

He felt a sign, something new

His devotion, lost, once treasured

So (?)

In my mind I’m troubled

In my heart I’m free

I’m not afraid

I count the days to when I feel him standing next to me What to do?

My fears lay scattered everywhere!

Will he be in shadows hiding, will he listen patiently

Mirrored deep in somber dreams?

Soon this night will show its face

Its pleasures tempting, bound in grace

I stand here lost in proud desire

With open arms I’m so alive

Love is all around me now

Gold and silver flowers rare

So time has healed as time went by Favored wishes realized

I see him now, I see him clearly

A glistening star

Just like my dream!

And I will hold my head up high

Tonight!

This is my lover!

This is my love!

Gold and silver flowers rare

Have no questions, have no cares

My lonely heart has gone forever

Tearful with hope and joy

Tonight

Tonight

Tonight!

Бөлмемнің тыныштығында

Таңның атқан нұрымен

Аспандағы таңғы сайраған құстар

Менің үнсіз дұғам ұшып жатыр

Бала сияқты…

Жазықсыз

Түн

Мен әрқашан менің ғашығымды білемін

Жұмсақ, күшті, маған жақындай   

Мен ғашығымды көргім келеді

Дүниеге ғашық адам

Ол білетін барлық құмарлықпен

Ол белгі, жаңа нәрсе сезінді

Оның адалдығы, жоғалған, бір кездері қазыналы

Сонымен (?)

Менің                                                                                                                                                                                            

Жүрегімде мен еркінмін

Мен қорықпаймын

Оның жанымда тұрғанын сезетін күндерді санаймын.Не істеу керек?

Менің қорқыныштарым әр жерде шашырап жатыр!

Ол көлеңкеде жасырын бола ма, сабырмен тыңдайды

Мұңлы армандармен бейнеленгенсіз бе?

Жақында бұл түн өз бетін көрсетеді

Оның ләззаттары еліктіреді, рақыммен  байланады

Мен бұл жерде мақтаныш сезіміне бөленгенмін

Құшақ жая отырып, мен өте тірімін

Махаббат қазір менің айналамда

Алтын және күміс гүлдер сирек кездеседі

Сонымен уақыт жақсы жақсы тілектер орындалған                               

Мен оны қазір көремін, мен оны анық көремін

Жарқыраған жұлдыз

Дәл менің арманым сияқты!

Ал мен басымды көтеремін

Бүгін кешке!

Бұл менің сүйіктім!

Бұл менің махаббатым!

Алтын және күміс гүлдер сирек кездеседі

Ешқандай сұрақ жоқ болмаңыз

Жалғыз жүрегім мәңгілікке кетті

Үміт пен қуаныштан жылап

Бүгін түнде

Бүгін түнде

Бүгін кешке!