One Thousand Roses - Renaissance
С переводом

One Thousand Roses - Renaissance

Альбом
In The Land Of The Rising Sun - Double Pack
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
475400

Төменде әннің мәтіні берілген One Thousand Roses , суретші - Renaissance аудармасымен

Ән мәтіні One Thousand Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Thousand Roses

Renaissance

Оригинальный текст

I love to watch you move swaying like a child

I have always wanted to know you

Then you gave to me, the greatest gift of all your stories

Sunrise in the sky, rivers come alive

The trees will carry messages for me Born in different lands across the highest seas

I would tremble thinking about you

Then the winter came, your tales of love remain

ice, snow, the wind and rain

As a boy he’d always heard

The meaning of life hidden in a single word

Serenading through his years

A talented man surrounded my mystery

Gather all the missing days

All the ones that slipped away

He will bring them back and not speak

Lay them at my golden feet

He gave me one thousand roses

Even before he had known my name

Knowing from when they were flying

No more the sadness that was my flame

In a time when we all dream

A weaver of words who everyone wants to meet

Will he always wish to be

A teller of tales a sower of magic seeds

We were actors in a play

Celebrate the ancient way

Listen to the songs of old

In the saddest key of all

He gave me one thousand roses

Even before he had known my name

Knowing from then we were flying

No more the sadness that was my flame

Then he gave to me, the greatest gift of all

Love

Annie Haslam-lead and backing vocals

Michael Dunford-acoustic guitars

Terrence Sullivan-drums and percussion

Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments

Alex Caird-bass guitar

Перевод песни

Мен сенің бала сияқты теңселіп жүргеніңді көргенді ұнатамын

Мен сені әрдайым білгім келді

Содан кейін сіз маған, барлық әңгімелеріңіздің ең үлкен сыйы

Аспанда күн шығады, өзендер жанды

Ағаштар маған                                         |

Мен сен туралы ойлаудан қалтырап қалатынмын

Содан кейін қыс келді, сіздің махаббат ертегілеріңіз қалады

мұз, қар, жел және жаңбыр

Бала кезінде ол үнемі еститін

Бір сөзде өмірдің мәні жасырылады

Жылдар бойы серенада

Талантты адам менің жұмбағымды қоршап алды

Барлық жетіспейтін күндерді жинаңыз

Сырғып кеткендердің бәрі

Ол оларды қайтарады және сөйлемейді

Оларды менің алтын аяғыма қойыңыз

Ол маған мың раушан гүлін сыйлады

Ол менің атымды білгенге дейін

Олардың қашан ұшқанын білу

Менің жалын болған мұң енді жоқ

Барлығымыз армандайтын уақытта

Кез келген  кездескісі    сөз  тоқымашысы 

Ол болғысы бола ма?

Ертегі айтушы, сиқырлы тұқым себуші

Біз пьесада актер болдық

Ежелгі жолды тойлаңыз

Ескі әндерді тыңдаңыз

Ең қайғылы кілтте

Ол маған мың раушан гүлін сыйлады

Ол менің атымды білгенге дейін

Содан бері ұшатынымызды білдік

Менің жалын болған мұң енді жоқ

Сосын ол                 ең         ең                                                                                   | |

Махаббат

Энни Хаслам - жетекші және бэк-вокал

Майкл Данфорд - акустикалық гитаралар

Терренс Салливан- барабандар және соқпалы аспаптар

Микки Симмондс-пернетақталар, бэк-вокал және оркестрлік аранжировкалар

Алекс Кэрд-бас гитара

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз