Төменде әннің мәтіні берілген Missing Persons , суретші - Renaissance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaissance
It’s tragic--keeps on happening all the time
It’s the kind of thing that I fear
I feel I’m making no headway
Walls I know are starting to disappear
It’s like they’d never existed, strange but true
As sure as I’m talking to you
Now you see it, now I don’t want to frighten you
But I’m simply here standing alone
Chorus I:
Trapped in these shadows that belong to missing persons
Names faded from memory join the list and then mark time
Once I would have been glad to have made your acquaintance
Now I feel a danger brought about by circumstance
Obsessed, the quality of life escapes me now
It’s one of the things I lack
From the east and to the west
I feel it’s time that I was heading back
I can’t control these feelings that I have
I’ve never been one to hide
Become a pillar of society
But don’t let your morals slide
Chorus II:
Or you can find that you’ve become a missing person
A here today gone tomorrow breeze and lost in the night
Once I would have been glad to have made your acquaintance
Now I feel a danger brought about by circumstance
But I know in the end, I’ll be safe, we’ll be happy
After finding myself we’ll be fine
Any problems we have will be gone in a moment
I’ll become just a state of the mind
I want you close
I need you near
You have to be here
I turned around
You’ve gone again
Chorus I Chorus II
Бұл қайғылы жағдай – үнемі болып тұрады
Бұл мен қорқатын нәрсе
Ешқандай алға жылжып жатқан жоқпын
Мен білетін қабырғалар жоғала бастады
Олар ешқашан болмаған сияқты, біртүрлі, бірақ шындық
Мен сізбен сөйлескенім сияқты
Енді көріп тұрсың, енді мен сені қорқытқым келмейді
Бірақ мен мұнда жалғыз тұрамын
I хор:
Жоғалған адамдарға жататын осы көлеңкелерге түскен
Жадтан өшірілген атаулар тізімге қосылады, содан кейін уақытты белгілеңіз
Бірде мен сіздің танысуыңызға қуаныштымын
Енді мен өзімді жағдайға алып келемін
Мазасызданғандықтан, өмір сапасы қазір қазір
Бұл маған жетіспейтін нәрселердің бірі
Шығыстан батысқа қарай
Мен қайтаратын уақытым жеткенін сеземін
Мен бұл сезімдерімді басқара алмаймын
Мен ешқашан жасыратын адам болған емеспін
Қоғамның тірегі бол
Бірақ сіздің моральыңыздың құлап кетуіне жол бермеңіз
Хор II:
Немесе сіз жоғалған адам болғаныңызды біле аласыз
Бүгін ертең жел соғып, түнде жоғалып кетті
Бірде мен сіздің танысуыңызға қуаныштымын
Енді мен өзімді жағдайға алып келемін
Бірақ мен соңында білемін, мен қауіпсіз боламын, біз бақытты боламыз
Өзімді тапқаннан кейін бізде бәрі жақсы болады
Бізде кез-келген проблемалар бір сәтке кетеді
Мен жай ғана ақыл-ой күйіне айналамын
Жақындағаныңызды қалаймын
Маған сен жақын керексің
Сіз осында болуыңыз керек
Мен бұрылдым
Сіз қайтадан кеттіңіз
Хор I Қор II
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз